Erin McKeown — La Petite Mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin McKeown adlı sanatçının "La Petite Mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estelle, I was your husband
Third in a group of three
Well now, you twice the widowed
I once did see
A wedding bed like no other
For it’s turned to a funeral grave
Truth is temperance and happiness warns
Signposts on the road that is paved
When the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Jesus says we die a little death for him every day
Dot turned tricks upon the spoons
Played piano with the other hand
You the kid who liked life so much
Look up, it’s your wedding band
Well the minister spoke, and the vows we took
At that moment you were mine
A falling took place afterward
An explanation would take more time
When the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Now, Jesus says we die a little death for him everyday
Estelle, I took you home that night
My wife above the common-law
Laid it up like we always do
In the hammock of our backyard
Swinging like a rocking horse
Cannonballing down a track
We both found heaven right then
You just chose not to come back
But when the decent folks dance that two step revival
Denial, deviation, temptation and trial
Estelle, oh Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away
Jesus says we die a little
Jesus says we die a little
Jesus says we die a little death for him everyday
Şarkı sözü çevirisi
Estelle, ben senin kocandım.
Üç kişilik bir grupta üçüncü
Şimdi iki kez dul kaldın.
Bir kez gördüm
Başka hiçbir şey gibi bir düğün yatağı
Bir cenaze mezarına dönüştüğü için
Gerçek temperance ve mutluluk uyarıyor
Asfalt kaplı yolda tabelalar
Ne zaman iyi Millet dans bu iki adım revival
İnkar, sapma, günaha ve deneme
Estelle, Oh Estelle, sevdiğin şeyi verdin
İsa her gün onun için küçük bir ölümle öleceğimizi söylüyor.
Nokta kaşık üzerine hileler döndü
Diğer eliyle piyano çaldı
Sen hayatı çok seven bir çocuksun.
Yukarı Bak, bu senin nişan yüzüğün.
Bakan konuştu ve yemin ettik
O anda benimdin.
Daha sonra bir düşüş oldu
Bir açıklama daha uzun sürer
Ne zaman iyi Millet dans bu iki adım revival
İnkar, sapma, günaha ve deneme
Estelle, Oh Estelle, sevdiğin şeyi verdin
İsa diyor ki, her gün onun için küçük bir ölümle ölüyoruz.
Estelle, o gece seni eve götürdüm.
Karım ortak hukukun üstündedir
Her zaman yaptığımız gibi koyduk.
Arka bahçemizin hamağında
Sallanan bir at gibi sallanan
Bir parça aşağı Cannonballing
İkimiz de cennete doğru sonra bulundu
Geri dönmemeyi seçtin.
Ama iyi insanlar dans ettiğinde, bu iki adımlı canlanma
İnkar, sapma, günaha ve deneme
Estelle, Oh Estelle, Oh Estelle, sevdiğin şeyi verdin
İsa biraz öleceğimizi söylüyor.
İsa biraz öleceğimizi söylüyor.
İsa diyor ki, her gün onun için küçük bir ölümle ölüyoruz