Erin O'Donnell — To Be Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin O'Donnell adlı sanatçının "To Be Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We might not know if it has a name
We might call it circumstance
We might try to look the other way
We might think it’s accident
It’s a wound--it's a sting
It’s a finger with a string
It’s a song with no words that we know
It’s a mist--it's a dream
It’s a faded memory
And we want it bad
We want it bad
To be here
To be now
To be open to the truth
To be held
To be seen
To be heard
To be faith
To be hope
And greatest gift of all--
To be loved--all we really want is
To be loved
We might call it the price of growing up
We might think it’s fairytale
We might try to medicate the ache
We might think we’re all alone
It’s a name we can’t speak
It’s a stranger on the street
It’s a hope in the things not seen
It’s a peace that we crave
It’s the thing for which we’re made
And we want it bad
We want it bad
We find no rest until we rest in You
We cling to our stubbornness
We let go of what we never had
To find our way to You
‘Cause we hurt and we bleed
In our brokenness and need
And we’re scared to come in too close
But Your love has a way
Of invading every space
And we want it bad
We want it bad
Şarkı sözü çevirisi
Bir ismi olup olmadığını bilemeyebiliriz.
Buna durum diyebiliriz
Diğer tarafa bakmaya çalışabiliriz.
Belki kaza olduğunu düşünüyoruz
Bu bir yara, bu bir acı.
İpli bir parmak.
Bu şarkı hiçbir kelime bilmediğimiz bir şarkı
Bu bir sis ... bu bir rüya
Bu solmuş bir anı
Ve bunu çok istiyoruz
Kötü istiyoruz
Burada olmak
Şimdi olmak
Gerçeğe açık olmak
Tutulmak
Görülmek için
Duyulmak için
İnanç olmak
Umut olmak
Ve en büyük hediye--
Sevilmek -- tek istediğimiz
Sevilmek için
Buna büyümenin bedeli diyebiliriz.
Bunun bir peri masalı olduğunu düşünebiliriz
Acıyı tedavi etmeye çalışabiliriz.
Yalnız olduğumuzu düşünebiliriz.
Konuşamayacağımız bir isim.
Sokakta bir yabancı var.
Bu görülmeyen şeylerde bir umut
Bu bizim arzuladığımız bir barış
Hangi olduğumuzu için yapılan şey bu
Ve bunu çok istiyoruz
Kötü istiyoruz
Senin içinde dinlenene kadar huzur bulamıyoruz.
İnatçılığımıza sarılıyoruz
Hiç sahip olmadığımız bir şeyi bıraktık.
Sana giden yolu bulmak için.
Çünkü inciniyoruz ve kanıyoruz.
Bizim kırık ve ihtiyaç
Ve çok yaklaşmaktan korkuyoruz
Ama aşkın bir yolu var
Her alanı istila etmek
Ve bunu çok istiyoruz
Kötü istiyoruz