Erin O'Donnell — Wide Wide World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin O'Donnell adlı sanatçının "Wide Wide World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to be safe
I wanted to get by I almost lost my edge
I could not fathom why
But You would never let me Your dangerous side won out
'Cause You knew what I wanted
I wanted to get out
It’s a wide, wide world
And I almost lost You in it It’s a chance to live
But it almost passed me by It’s an open door
To live for something better
'Cause You keep leading me Into the wide, wide world
Did Moses want to turn back
After crossing the Red Sea?
I bet that he got nervous
I wish that I could see
'Cause I’ve got the shakes all over
And I want to turn around
But I’m twice as scared of missing
The good that can be found
It’s a wide, wide world
And I almost lost You in it It’s a chance to live
But it almost passed me by It’s an open door
To live for something better
'Cause You keep leading me Into the wide, wide world
'Cause You are past the borders
Somewhere off the map
Of what feels comfortable
And I am so grateful for that
It’s adventure that we want
And it’s what we’ll finally get
There’s nothing safe about You
But sometimes I forget
So lead me into the wide world
Don’t let me miss my chance
'Cause I’ll blink and it’ll be over
And I won’t pass here again
Şarkı sözü çevirisi
Güvende olmak istedim
Hayatta kalmak istedim, neredeyse avantajımı kaybediyordum.
İdrak edemedim neden
Ama tehlikeli tarafının kazanmasına asla izin vermezdin.
Çünkü ne istediğimi biliyordun.
Dışarı çıkmak istedim
Geniş, geniş bir dünya
Ve neredeyse seni kaybediyordum. yaşamak için bir şans.
Ama neredeyse beni geçiyordu. açık bir kapı.
Daha iyi bir şey için yaşamak
Çünkü beni sürekli geniş, geniş bir dünyaya götürüyorsun.
Musa geri dönmek istedi mi
Kızıldeniz'i geçtikten sonra mı?
Bahse girerim gergindi.
Görmek isterdim
Çünkü her tarafım titriyor.
Ve geri dönmek istiyorum
Ama kaçırmaktan iki kat daha korkuyorum.
Bulunabilecek iyi bir şey
Geniş, geniş bir dünya
Ve neredeyse seni kaybediyordum. yaşamak için bir şans.
Ama neredeyse beni geçiyordu. açık bir kapı.
Daha iyi bir şey için yaşamak
Çünkü beni sürekli geniş, geniş bir dünyaya götürüyorsun.
Çünkü sınırların ötesindesin.
Haritanın dışında bir yerde
Ne rahat hissediyor
Ve bunun için çok minnettarım
Bu bizim istediğimiz macera
Ve sonunda elde edeceğimiz şey bu
Senin hakkında güvenli bir şey yok
Ama bazen unutuyorum
Bu yüzden beni geniş dünyaya götür
Şansımı kaçırmama izin verme.
Çünkü göz kırpacağım ve her şey bitecek.
Bir daha burayı nasıl geçeceğim