Erkki Junkkarinen — Sinun kanssasi tähtisilmä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erkki Junkkarinen adlı sanatçının "Sinun kanssasi tähtisilmä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oomme yhdessä kulkeneet laaksot ja vuoret, rakkaani muistat sen.
Tietää ei saa, ei vanhat, ei nuoret, rantaamme rakkauden.
Kun jo muut ovat uinuneet öittensä alle, rannalla kohdataan.
Silloin tahtoisin huutaa mä maailmalle: Rakastan rakastan vaan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman.
Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä,
sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä.
Ovat vierineet tunnit, päivät ja vuodet, voisinko laskea nuo.
Aina kun saavut, unelmat uudet todeksi lempesi luo.
Sanat pienoiset hellät sä kuiskailet mulle, hyväilys rauhoittaa.
Tiedän, että vain pienoinen leikki oon sulle, omaiksein en suo saa.
Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman.
Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä,
sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä.
Şarkı sözü çevirisi
Biz birlikte geçen vadiler ve dağlarız, aşkım, hatırlıyorsun.
Ne yaşlı, ne de genç,kıyımızın sevgisini bilmiyorum.
Diğerleri gecelerinin altında uyuduklarında, plaj karşılanır.
İşte o zaman tüm dünyaya bağırmak istiyorum: "seni seviyorum, seni seviyorum."
Seninle, yıldız gözlü, denizin ay ışığına sahibim.
Seninle, yıldız göz, dünyayı görmek istiyorum.
Seninle, yıldızlı göz, şimdi gitmek istiyorum,
seninle, yıldız gözü, en güzel yıldıza doğru.
Saatler, günler, yıllar, acaba onları sayabilir miyim?
Her geldiğinizde, hayalleriniz sevginize yenidir.
Kelimeler biraz nazik, bana fısıldıyorsun, okşamak beni sakinleştiriyor.
Senin için sadece küçük bir oyun olduğumu biliyorum.Ben bunu sevmiyorum.
Seninle, yıldız gözlü, denizin ay ışığına sahibim.
Seninle, yıldız göz, dünyayı görmek istiyorum.
Seninle, yıldızlı göz, şimdi gitmek istiyorum,
seninle, yıldız gözü, en güzel yıldıza doğru.