Erlend Bratland — Here Comes The Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Bratland adlı sanatçının "Here Comes The Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night shows
The signals grow on radios
All the strange things
They come and go, as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
Still waiting for the swollen Easter tide
There’s no point in direction we cannot
Even choose a side.
I took the old track
The hollow shoulder, across the waters
On the tall cliffs
They were getting older, sons and daughters
The jaded underworld was riding high
Waves of steel hurled metal at the sky
And as the nail sunk in the cloud, the rain
Was warm and soaked the crowd.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
In any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
When the flood calls
You have no home, you have no walls
In the thunder crash
You’re a thousand minds, within a flash
Don’t be afraid to cry at what you see
The actors gone, there’s only you and me And if we break before the dawn, they’ll
Use up what we used to be.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
In any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
Şarkı sözü çevirisi
Gece geldiğinde
Sinyaller radyolarda büyür
Tüm bu garip şeyler
Erken uyarı olarak gelirler ve giderler
Bunun değişmesi için bir yer var
Hala şişmiş Paskalya gelgitini bekliyor
Yön anlamı yok edemeyiz
Hatta bir Taraf seçin.
Eski parçayı aldım
İçi boş omuz, suların karşısında
Yüksek kayalıklarda
Büyüdüler, oğulları ve kızları
Yorgun yeraltı yüksek biniyordu
Çelik dalgaları gökyüzüne metal fırlattı
Ve çivi bulutta battığında, yağmur yağıyor
Sıcaktı ve kalabalığı ıslattı.
Tanrım, işte sel geliyor
Ete ve kana veda edeceğiz
Yine denizler sessizse
Herhangi bir hala hayatta
Hayatta kalmak için Adalarını verenler olacak.
İç, hayalperestler, tükeniyorsunuz.
Sel çağırdığında
Evin yok, duvarın yok.
Gök gürültüsü kazasında
Binlerce insan var, bir flash içinde
Gördüklerinde ağlamaktan korkma.
Aktörler gitti, sadece sen ve ben varız ve şafaktan önce ayrılırsak, onlar
Eskiden olduğumuz şeyi kullan.
Tanrım, işte sel geliyor
Ete ve kana veda edeceğiz
Yine denizler sessizse
Herhangi bir hala hayatta
Hayatta kalmak için Adalarını verenler olacak.
İç, hayalperestler, tükeniyorsunuz.