Erlend Øye — Garota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Øye adlı sanatçının "Garota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is only so much juice
You can suck out of a fruit
And the colour changes fast
When an apple’s cut in half
Every ladder ends somewhere
Better time it’s steps with care
Don’t be the one who waits to long
Turns around and finds it gone
Choose the life you want to live
Give the love you want to give
Take the moment when it comes
Let it lead you, let it run
Feel the moisture in the air
Feel her fingers through your hair
Don’t be shy when asking to Be that way you were always meant to You say that life is long
But you took the words
Out of my mind
Life is long and the world is small
Our paths will cross some other time
Given shelter, blessed by rain
To our common unknown aim
Through the north side of the town
To the south where we lay down
Under floodlights but no stars
Without people without cars
Where i ask you without sound
Will you answer without words?
Do the move that’s written down
When you close your eyes you find
You can prophesise the steps
You can visualise the maps
If you act upon it when
There’s no trace of doubt within
When your heart is freshly stung
You cannot fail, you cannot act wrong
You say that life is long
But you took the words
Out of my mind
Life is long and the world is small
Our paths will cross some other time
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çok fazla meyve suyu var
Bir meyve dışarı emmek olabilir
Ve renk hızla değişir
Bir elma yarıya kesildiğinde
Her merdiven bir yerde bitiyor
Daha iyi bir zaman dikkatli adımlar var
Uzun süre bekleyen biri olma
Etrafında döner ve gitmiş bulur
Yaşamak istediğiniz hayatı seçin
Vermek istediğin sevgiyi ver
Geldiğinde anı al
Yol gitsin, bırakın kalsın
Havadaki nemi hissedin
Parmaklarını saçlarından hisset
Bu şekilde olmak istediğinde utangaç olmayın her zaman hayatın uzun olduğunu söylüyorsun
Ama kelimeleri aldın.
Aklımı
Hayat uzun ve dünya küçük
Yollarımız başka bir zaman kesişecek.
Yağmur tarafından kutsanmış bir sığınak verildi
Ortak bilinmeyen hedefimize
Şehrin kuzey tarafında
Uzandığımız güneye.
Projektörler altında ama yıldız yok
Araba olmadan insanlar olmadan
Nerede ses olmadan sormak
Kelimeler olmadan cevap verecek misin?
Yazılı olan hareketi yap
Gözlerini kapattığında
Bu adımları tahmin edebilirsiniz
Haritaları görselleştirebilirsiniz
Eğer ona göre hareket ederseniz, o zaman
İçinde şüphe izi yok
Kalbin taze sokulduğunda
Başarısız olamazsın, yanlış davranamazsın
Hayatın uzun olduğunu söylüyorsun.
Ama kelimeleri aldın.
Aklımı
Hayat uzun ve dünya küçük
Yollarımız başka bir zaman kesişecek.