Erlend Øye — Ghost Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Øye adlı sanatçının "Ghost Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crash on the highway,
stranded between.
My friends had waited,
but left without me.
A glimpse on the platform,
we met on the train.
She came from further,
heading my way.
Three days in April,
three years ago.
One black eyed stranger
I learned to know
made all my plans stop
shook me off track.
Ten days of longing
I followed her back.
A plane made of paper
struck by the light
circled forever
over the city at night.
Like a movie,
like a song,
how it should be being young
Şarkı sözü çevirisi
Karayolu üzerinde kaza,
aralarında mahsur kaldı.
Arkadaşlarım bekledi,
ama bensiz gitti.
Platformda bir bakış,
trende tanıştık.
O daha fazla geldi,
yoluma gidiyorum.
Nisan ayında üç gün,
üç yıl önce.
Bir kara gözlü yabancı
Bilmek öğrendim
tüm planlarımı durdurdum.
pist dışında beni salladı.
On gün özlem
Onu takip ettim.
Kağıttan yapılmış bir uçak
ışık tarafından vuruldu
Daire sonsuza kadar
geceleri şehrin üzerinde.
Bir film gibi,
bir şarkı gibi,
genç olmak nasıl olmalı