Erlend Øye — Save Some Loving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Øye adlı sanatçının "Save Some Loving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t really imagine you
Ever, truly enjoying yourself
Even when the sun shines slow on the avenue
You are unable to just take it all in Without wanting to change something
Without wanting to change something
You’ve got a big task ahead of you
Not even that mountain will solve
The next small rock will already be shredding you
Another great cloud shrouding you in Come on snap out of the funk you’re in Snap out of the funk you’re in Save some of your loving for loving your self
Leave more of the weight of the world for others to bear
Save some of your loving for loving yourself
Leave more of the weight of the world for others to bear
I feel it in my bones when we talk about love
It’s not in you to ever settle down
You bear your soul to any stranger passing by But never find time to cherish your own
(your own, your own your own)
Selfless is a compliment that is hardly pretention in you
Humility embodies your every move
But the price of that charity is written in lines on your face
Circum choose out of your days
Listen to what I’ve come to say
Save some of your loving for loving your self
Leave more of the weight of the world for others to bear
Save some of your loving for loving yourself
Leave more of the pain of the world for others to bear
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten hayal edemiyorum seni
Hiç, gerçekten kendinizden zevk
Güneş caddede yavaşça parladığında bile
Bir şeyi değiştirmek istemeden hepsini kabul edemezsiniz
Bir şeyi değiştirmek istemeden
Önünde büyük bir görev var.
O dağ bile çözemez.
Bir sonraki küçük Kaya zaten seni parçalayacak
Seni saran başka bir büyük bulut, hadi, funk'tan çık, funk'tan Çık, kendini sevmek için sevginin bir kısmını Kurtar.
Diğerleri ayı için dünyanın ağırlığını daha terk
Sevginin bir kısmını kendini sevmek için Sakla
Diğerleri ayı için dünyanın ağırlığını daha terk
Aşk hakkında konuştuğumuzda bunu kemiklerimde hissediyorum.
Hiç yerleşmek senin içinde değil
Ruhunuzu geçen herhangi bir yabancıya taşıyorsunuz ama asla kendi başınıza beslemek için zaman bulamıyorsunuz
(kendi, kendi kendini )
Özverili bir iltifattır.
Alçakgönüllülük her hareketinizi somutlaştırır
Ama bu hayır kurumunun bedeli yüzündeki satırlarla yazılmıştır.
Circum günlerinizi seçin
Söylemeye geldiğim şeyi dinle.
Kendini sevmek için sevginin bir kısmını Sakla
Diğerleri ayı için dünyanın ağırlığını daha terk
Sevginin bir kısmını kendini sevmek için Sakla
Başkalarının dayanması için dünyanın acısını daha fazla bırakın