Ermal Meta — Odio le favole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ermal Meta adlı sanatçının "Odio le favole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quand’eri bambino
Con i sogni legati al cuscino
Ti ricordi quand’eri capace
Di sentirti con poco felice
E da un gesto del tutto banale
Imparavi che volto avesse
L’amore
Ti ricordi le notti a parlare
E a incollare la luna nel cielo
Con un dito poi farla sparire
Come una sposa dietro al suo velo
Di sudore, di lacrime o mare
Ci sembrava la cura di tutto
Il sale
Per stare bene penso a te
Per stare male penso a te e me
Il futuro era bellissimo per noi
Ti volevo bene e forse anche di più
Fuoco che non brucia non si spegne mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Scorre un fiume e assomiglia alla vita
E la nostra sembrava in salita
Non è vero, era solo paura
Di affrontare la parte più dura
Ma per quanto difficile sia
L’ordinario con te diventava
Magia
Il futuro era bellissimo per noi
Ti volevo bene e forse anche di più
Fuoco che non brucia non si spegne mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Io ti voglio ancora bene e pure tu
Cuore che si stringe non tradisce mai
E non ricordo come mai non ci sei più
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Odio le favole
E il gran finale perché
Quello che conta è
Qualcosa per cui una fine non c’è
Non ci credere
Se ti dicono che
Passerà da se
Mi manchi e non lo sai
Il futuro era bellissimo per noi
Io ti voglio ancora bene e pure tu me ne vuoi
Si felice e non dimenticarmi mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Mi hai strappato l’amore di bocca
Ma ogni tanto una stronza ci tocca
Şarkı sözü çevirisi
Küçük mutlu hissetmek mümkün olduğun günleri hatırlıyor musun yastık bağlı hayalleri Olan bir çocuk Ve bir jest tamamen konuşmaya geceleri hatırlıyor Musun Ve bir parmak İle gökyüzü ay yapıştırdıktan sonra ter saçları arkasında bir gelin, gözyaşı Gibi yok aşk var yüzü o kadar önemsiz İmparavi veya deniz tuzu bakımı gibi görünüyordu hatırlıyor musun, Sen geleceği bizim için çok güzel oldu senin ve benim sanırım kötü hissetme bence iyi hissetmek, iyi ve belki yanmaz bile daha fazla Ateş sönmüş değil, hiç kaçırmam Sen ve ben bir nehir Akar ve hayat gibi görünüyor Ve gerçek Olmayan bir tırmanış gibi görünüyordu, Ama ne kadar zor olsa da, seninle sıradan Büyü oldu en zor kısmı yüz tek korkuyordu bilmiyorsun seni özledim bilmiyorum istedim, Gelecek bizim için çok güzel oldu, iyi ve belki yanmaz bile daha fazla Ateş sönmüş değil, asla Seni özledim ve seni özledim ve henüz iyi, ve seni asla hayal kırıklığına sıkılaştırır Kalp sana, seni sevdiğimi biliyorsun Ve ben nasıl daha fazla kaçırdın gelip hatırlamıyorum bilmiyorum istedim, ve seni özlüyorum ve senin yok önemli olan son Değil, Eğer seni unutursam geçecek demiştim, Eğer inandığımız bir Şey olduğu için hikayeler Ve büyük final Nefret ediyorum, ve gelecek bizim için çok güzel olduğunu bilmiyorsun, seviyorum yine de ve sen de mutlu ve beni hiç unutma Seni özlüyorum Seni istiyorum, seni özlüyorum bilmiyorum ve sen bilmiyorsun, bilmiyorum Ağzımdan sevgiyi yok ettik, Ama her şimdi ve sonra bir cadaloz bize dokunur