Erna Dzeba — Malo Fali Da Poludim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erna Dzeba adlı sanatçının "Malo Fali Da Poludim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nocas se u ogledalu
pogleda svoga bojim
jer ne znam da l' jos imam pravo
tebe zvati svojim
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Zbog tebe ja nocu ne spavam
zbog tebe vraga dozivam
zbog tebe ja se trudim
malo fali da poludim
Nocas je ponos veci
i od bola i od srama
navikla sam ja kroz zivot
uvijek ici sama
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece aynada
bir de benimkine bak korkuyorum
çünkü hala buna hakkım var mı bilmiyorum.
sen kendi diyorsun
Bu üzüntüden
Sadece kalbinin yarısı bende
bu geceler çok uzun
kırık ben acıya
İlan. 2x
Senin yüzünden geceleri uyuyamıyorum.
senin için cehennem arıyorum
senin yüzünden deniyorum.
kızmak için biraz kısa
Bu gece gurur daha büyük
ve acı ve utanç
Hayat boyunca kendimi kullandım.
her zaman yalnız git
Bu üzüntüden
Sadece kalbinin yarısı bende
bu geceler çok uzun
kırık ben acıya
İlan. 2x
İlan. 2x