Ernest Ranglin — 54-46 (Was My Number) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernest Ranglin adlı sanatçının "54-46 (Was My Number)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said yeah, listen what I say
I said hear me now, listen what I say
I said stick it up mister
Hear what I say sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Second thing they say I must join the office
Third thing they say, son — give me your number
He’d say «What's your number?»
I don’t answer
He’d say «What's your number, man?»
He’d say «What's your number now?»
I said «5446, that’s my number…»
First verses again
5446 was my number
Stick it up, mister!
Hear what I say, sir, yeah…
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah
What did I say?
Don’t you hear? I said yeah
Listen to what I say
Do you believe I would take something with me And give it to the police man?
I wouldn’t do that) And if I do that, I would
say «sir, put the charge on me»
I wouldn’t do that
No, I wouldn’t do that
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me They was wrong
Listen to me, they were wrong
Give it to me one time
Give it to me two time
Give it to me three time
Give it to me four time
54 46 was my number
Right now, someone else has that number
Şarkı sözü çevirisi
Evet dedim, ne dediğimi dinle.
Şimdi beni dinle dedim, ne dediğimi dinle
Kaldır dedim bayım.
Efendim ne dediğimi duydun
Ellerinizi havaya kaldırın efendim.
Ve zarar görmeyeceksiniz bayım.
Efendim dediğimi yap
Tam olarak ne demek istediğimi efendim
Ellerinizi havaya kaldırın efendim.
Ve zarar görmeyeceksiniz bayım.
İkincisi, ofise katılmam gerektiğini söylüyorlar.
Dedikleri üçüncü şey, Oğlum-bana numaranı ver
«Telefon numaran Ne dedi?»
Cevap yok
"Numaran kaç, dostum?»
Numaran Ne dedi?»
"5446, bu benim numaram" dedim «…»
İlk ayetler tekrar
5446 numaramdı.
Kaldır şunu, bayım!
Ne dediğimi duyun, efendim, Evet…
Ellerinizi havaya kaldırın, efendim!
Ve incinmeyeceksin, bayım, hayır, hayır, hayır.
Dedim Evet
Ne dedim ben?
Duymuyor musun? Dedim Evet
Söylediklerimi dinle
Benimle bir şey alıp polise vereceğime inanıyor musun?
Bunu yapmazdım) ve eğer yaparsam, bunu yapardım
de ki: "efendim, suçlamayı bana verin»
Ben olsam yapmazdım
Hayır, ben bunu yapmazdım
Kendimi incitecek aptal değilim.
Bu yüzden bana yaptıklarından masumdum.
Beni dinle, onlar yanlış
Bana bir kez ver.
Bana iki kez ver.
Bana üç kez ver.
Bana dört kez ver.
54 46 benim numaramdı
Şu anda, başka birinin numarası var