Ernest Tubb — Filipino Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernest Tubb adlı sanatçının "Filipino Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the warship’s left Manila sailing proudly o’er the sea
All the sailors hearts were filled with fond regret
Looking backward to this Island where they spent such happy hours
Making love to every pretty girl they’ve met
(Well up stopped a little sailor with his pride eyes all aglow
Saying take a look at my girl’s photograph)
Then the sailors gathered round him just to look upon her face
And he said I love my Filipino baby
She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet
Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet
Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know
She’s my darling my little Filipino baby
In a little rustic cottage in the port of Filipines dwells a lonely little
maiden all alone
(She is thinking of her true love though he’s far across the sea
And her heart beats true for him and him alone)
Then one day he whispered darling I’ve come back from Caroline
I’ve come back to claim the only girl I love
And that night there was a wedding while the ships crew gathered round
And he wed his little Filipino baby
She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet
Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet
Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know
She’s my darling my little Filipino baby
Şarkı sözü çevirisi
Savaş gemisi manila'dan ayrıldığında gururla denize açıldı.
Tüm denizcilerin kalpleri düşkün pişmanlıkla doluydu
Mutlu saatler geçirdikleri bu adaya geri dönüp bakıyorlar.
Tanıştıkları her güzel kızla sevişmek
(Eh, küçük bir denizci durdu, gururlu gözleri parladı
Kızımın fotoğrafına bir göz atın)
Sonra denizciler sadece yüzüne bakmak için onun etrafında toplandılar
Ve Filipinli bebeğimi sevdiğimi söyledi.
O benim Filipinli bebeğim o benim trasure ve benim evcil hayvanım
Dişleri parlak ve incidir ve saçları jet gibi siyahtır
Oh dudakları bal gibi tatlı ve kalbi doğru biliyorum
O benim sevgilim benim küçük Filipinli bebeğim
Filipinli limanındaki küçük bir rustik kır evinde yalnız bir küçük yaşıyor
kızlık yapayalnız
(Denizin çok ötesinde olmasına rağmen gerçek aşkını düşünüyor
Ve kalbi onun için doğru atıyor ve sadece onun için)
Sonra bir gün fısıldadı sevgilim Caroline'dan döndüğümü
Sevdiğim tek kızı almaya geldim.
Ve o gece bir düğün vardı, gemi mürettebatı toplanırken
Ve küçük Filipinli bebeğiyle evlendi
O benim Filipinli bebeğim o benim trasure ve benim evcil hayvanım
Dişleri parlak ve incidir ve saçları jet gibi siyahtır
Oh dudakları bal gibi tatlı ve kalbi doğru biliyorum
O benim sevgilim benim küçük Filipinli bebeğim