Ernest Tubb — Mean Mama Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernest Tubb adlı sanatçının "Mean Mama Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s lots of mean women on almost any street
Lord There’s lots of mean women on almost any street
But I’ve got the meanest Mama that ever walked on two feet
That gal is so low down, I often wonder why
Lord she’s so low down, I often wonder why
That she keeps on livin', I guess she’s to mean to die
Now you triflin' women always say you love your man
Lord, you triflin' women always say you love your man
And when he goes out the front door the back door lets a new man in
(Ah, maybe two of them)
Now there’s two things in this world I don’t understand
Lord there’s two things in this world that I don’t understand
One of them’s a woman the other one’s a man
I’m gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
Gonna buy me a pistol, I’ll think I’ll get a 44
And when I get through shootin' that girl won’t step no more
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen her sokakta bir sürü kötü kadın var
Tanrım, hemen hemen her sokakta bir sürü kötü kadın var.
Ama şimdiye kadar iki ayak üzerinde yürüyen en acımasız annem var
Bu kız çok düşük, sık sık nedenini merak ediyorum
Lord çok düşük bir düştü ki, sık sık neden acaba
Yaşamaya devam ediyor, sanırım ölmek istiyor.
Şimdi siz triflin ' kadınlar her zaman erkeğini sevdiğini söylüyorlar
Tanrım, sen triflin ' kadınlar her zaman erkeğini sevdiğini söyle
Ve ön kapıdan çıktığında, arka kapı yeni bir adamın içeri girmesine izin verir
(Ah, belki ikisi)
Şimdi bu dünyada anlamadığım iki şey var.
Tanrım, bu dünyada anlamadığım iki şey var.
Bunlardan biri kadın diğeri erkek oldu
Kendime bir tabanca alacağım, sanırım bir 44 alacağım
Bana bir tabanca alacağım, sanırım bir 44 alacağım
Ve ateş etmeyi bitirdiğimde, o kız artık adım atmayacak.