Ernie Haase & Signature Sound — Sometimes I Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernie Haase & Signature Sound adlı sanatçının "Sometimes I Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE ONE
Staring out the window
as a storm comes blowing fast across the field
it made me think about you
and how the thunder made you shiver
and the lightning always scared you;
Does it still?
I guess that’s a silly question
‘cause there are no storms in Heaven,
well, at least as far as anyone can tell.
Oh sometimes I wonder,
sometimes I wonder.
VERSE TWO
Standing at your bedside
you were so concerned with leaving us behind.
We held on to you tightly
and you told us you were worried
that we’d be okay.
Has Heaven eased your mind?
Do you know know how much we miss you?
Do you wish we were there with you?
Do you get to think about us anymore?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
BRIDGE
Do you ever see the sights and think
this must be some fantastic dream
can you wrap your mind around the things you see?
Or is it more than you can comprehend
to think today will never end
and all is peace and joy eternally
VERSE THREE
When you entered Heaven
did you walk or did you break into a run?
Even though you’d never been there
did it feel like home already?
Were you welcomed by the Father and the Son?
Did you bow in humble reverence
just to stand there in their presence?
Did they take you in their arms in sweet embrace?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
I wonder, sometimes I wonder, I wonder.
Ooo, sometimes I wonder.
Şarkı sözü çevirisi
AYET BİR
Pencereden dışarı bakıyor
bir fırtına tarlada hızla eserken
seni düşünmemi sağladı
ve gök gürültüsü seni nasıl titreştirdi
ve yıldırım seni her zaman korkuttu;
Hala mı?
Sanırım bu aptalca bir soru
çünkü Cennette fırtına yok.,
en azından herkesin anlayabileceği kadarıyla.
Oh bazen merak ediyorum,
bazen merak ediyorum.
AYET İKİ
Başucunda duran
bizi geride bırakmakla çok ilgiliydin.
Sana sıkı tutuyordu biz
ve bize endişelendiğini söyledin.
iyi olacağımızı.
Cennet aklını mı rahatlattı?
Seni ne kadar özlediğimizi biliyor musun?
Yanında olduğumuzu istiyor musunuz?
Bize daha fazla düşünmek alabilirim?
Oh, bazen merak ediyorum
Bazen merak ediyorum.
KÖPRÜ
Hiç manzaraları gördün mü ve düşündün mü
bu harika bir rüya olmalı
zihnini gördüğün şeylere sarabilir misin?
Yoksa anlayabileceğinden daha fazlası mı
bugünün asla bitmeyeceğini düşünmek
ve her şey sonsuza dek barış ve neşe
AYET ÜÇ
Cennete girdiğin zaman
yürüdün mü yoksa koşuya mı girdin?
Oraya hiç gitmemiş olmana rağmen
evdeymiş gibi hissettirdi mi?
Baba ve oğul sizi karşıladı mı?
Alçakgönüllülükle boyun eğdin mi
sadece onların huzurunda durmak için mi?
Seni kollarına tatlı bir kucaklama ile mi aldılar?
Oh, bazen merak ediyorum
Bazen merak ediyorum.
Merak ediyorum, bazen merak ediyorum, merak ediyorum.
Ooo, bazen merak ediyorum.