Eros Ramazzotti — Adesso tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Adesso tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nato ai bordi di periferia
Dove i tram non vanno avanti piu
Dove l’aria e popolare
E piu facile sognare
Che guardare in faccia la realta…
Quanta gente giovane va via
A cercare piu di quel che ha Forse perche i pugni presi
A nessuno li ha mai resi
E dentro fanno male ancor di piu
Ed ho imparato che nella vita
Nessuno mai ci da di piu
Ma quanto fiato quanta salita
Andare avanti senza voltarsi mai…
E ci sei adesso tu A dare un senso ai giorni miei
Va tutto bene dal momento che ci sei
Adesso tu Ma non dimentico
Tutti gli amici miei
Che sono ancora la…
E ci si trova sempre piu soli
A questa eta non sai… Non sai
Ma quante corse ma quanti voli
Andare avanti senz’arrivare mai…
E ci sei adesso tu Al centro dei pensieri miei
La parte interna dei respiri tu sarai
La volonta che non si limita
Tu che per me sei gia una rivincita…
Adesso sai chi e Quell’uomo che c’e in me…
Nato ai bordi di periferia
Dove non ci torno quasi piu
Resta il vento che ho lasciato
Come un treno gia passato
Oggi che mi sei accanto
Oggi che si sei soltanto
Oggi che ci sei…
Adesso tu Eros Ramazzotti —
Şarkı sözü çevirisi
Eteklerinde doğmuş
Tramvayların daha ileri gitmediği yer
Nerede hava ve popüler
Hayal etmek daha kolay
Gerçekliğin yüzüne ne bakmalı…
Kaç genç insan gidiyor
Belki de sahip olduğundan daha fazlasını aramak için yumruklar aldı
Onları hiç kimseye geri vermedi.
Ve içeride daha da acı çekiyorlar
Ve bunu hayatta öğrendim
Hiç kimse bize daha fazlasını vermez
Ama ne kadar nefes almak ne kadar tırmanmak
Hiç dönmeden ileriye doğru hareket et…
Ve şimdi günlerimi anlamlandırıyorsun.
Orada olduğun için sorun yok.
Şimdi sen ama ben unutmuyorum
Tüm arkadaşlarım
Bu hala…
Ve biz giderek daha yalnızız
Bu yaşta bilemezsin... bilmediğin
Ama kaç koşu ama kaç uçuş
Hiç oraya ulaşmadan devam et…
Ve şimdi düşüncelerimin merkezindesin
Nefeslerin iç kısmı olacak
Sınırlı olmayan irade
Sen benim için zaten bir rövanşsın…
Şimdi içimdeki adamın kim olduğunu biliyorsun.…
Eteklerinde doğmuş
Neredeyse artık geri dönmediğim bir yer.
Bıraktığım rüzgar
Sanki tren çoktan geçmiş gibi.
Bugün benimlesin.
Bugün sadece sen
Bugün buradasın…
Şimdi Eros Ramazzotti —