Eros Ramazzotti — Alla Fine Del Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Alla Fine Del Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porto nel cuore la mia libertà
A ogni costo la difenderò
Dal tutto dal niente dal sempre dal mai
Io la vita la prendo così
Amore lo sai che verrò
E che me ne andrò via da qui
E se mi perderò io lo farò per te All’orizzonte nessuna città
Solo nubi di polvere
E anche se solo deserto vedrò
Fino a te io camminerò
E se la pioggia cadrà
Ascolterò quel che dice
Un uomo vivo comunque va Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo perduto oramai
Goodbye
Forse soltanto follia ci sarà
Fra le pieghe di un sogno però
Questa è la sola pistola che ho Per sparare alle nuvole
E anche se non fosse l’America
Il posto che domani troverò
E' tempo di andare e si va
Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombre nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Dal rumore di fondo mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Anche Dio lo vuole
Sì tu lo sai che è così
Che l’amore muove
Il cielo e le stelle che vedo da qui
E non ho più nessuna abitudine
E non ho più nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
E non ho più paura di aver vissuto
Ho difeso anche l’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Il mondo lontano oramai
Goodbye
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğümü kalbimde taşıyorum.
Ne pahasına olursa olsun onu savunacağım.
Her şeyden hiçbir şeyden her zaman asla
Hayatı böyle alıyorum.
Yaparım bilirsin gel canım
Ve buradan gideceğim.
Ve eğer kaybolursam, bunu senin için yapacağım ufukta şehir yok
Sadece toz bulutları
Ve sadece çöl olsa da göreceğim
Sana eşlik edeceğim için
Ve eğer yağmur düşerse
Ne dediğini dinleyeceğim.
Ancak, yaşayan bir kişi herhangi bir alışkanlığa sahip değildir
Merhamet yok
Nasıl taş yuvarlandığımı biliyorsun
Kimse durduramaz beni
Yaşamaktan korkmadan
Ruhta gölgeler olmadan
Kurtlar ve suikastçılar tarafından geceden
Aşkın beni kurtaracak
Dünyanın sonunda beni alacak
Şimdi kayıp Dünya
Hoşça kalın
Belki sadece delilik olacak
Ancak bir rüyanın kıvrımları arasında
Bulutlara ateş edebileceğim tek silah bu.
Ve Amerika olmasa bile
Yarın bulacağım yer.
Gitme zamanı ve sen git
Herhangi bir alışkanlık olmadan
Merhamet yok
Nasıl taş yuvarlandığımı biliyorsun
Kimse durduramaz beni
Yaşamaktan korkmadan
Ruhta gölgeler olmadan
Kurtlar ve suikastçılar tarafından geceden
Aşkın beni kurtaracak
Arka plan gürültüsünden beni kurtaracak
Dünyanın sonunda beni alacak
Tanrı da istiyor
Evet öyle olduğunu biliyorum
Bu aşk hareket ediyor
Gökyüzünü ve yıldızları buradan görüyorum
Ve artık bir alışkanlığım yok
Ve artık merhamet yok
Nasıl taş yuvarlandığımı biliyorsun
Kimse durduramaz beni
Ve artık yaşamaktan korkmuyorum.
Ben de ruhu savundum.
Kurtlar ve suikastçılar tarafından geceden
Aşkın beni kurtaracak
Dünyanın sonunda beni alacak
Şimdi uzak dünya
Hoşça kalın
Hoşça kalın