Eros Ramazzotti — Asi Son los Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Asi Son los Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy te veo triste, qué problema hay
Pienso que tendrás ganas de charlar
Yo te escucho sí
No tengo qué decir que en mí
Tienes un buen amigo
Piensa que no es nada momentáneo
Que mi ofrecimiento es espontáneo
Te acompañaré
Si buscas una mano amiga
Te puedo dar la mía
Así son los amigos, los buenos amigos
Sabes que esa chica no es la única
Que con mucha gente es estúpida
Cuántos como tú
Sin dar la cara a la verdad
Se van a emborrachar
No pueden confiar
En un buen amigo
En un buen amigo
En nuestro mundo
Donde los viejos buenos
Valores pierden intensidad
En donde todo tiene su precio
Donde una ayuda nadie nos va a dar
Tú tenlo claro
Basta un contacto, algo de Afecto y un poco de humanidad
Y basta un gesto si los amores
Son superiores a cada dificultad
Acéptalo porque
Te lo digo con total sinceridad
Si a cualquiera das dinero a préstamo
Piensa que lo diste a los huérfanos
Y comprobarás lo amargo de la realidad
En mí no lo verás, confia en mí porque
Así son los amigos, los buenos amigos
En nuestro mundo
Donde los viejos buenos
Valores pierden intensidad
En donde todo tiene su precio
Donde una ayuda nadie nos dará
Da seguridad
Saber que no estaremos solos nunca más, jamás
Cuando la tristeza y el desánimo
Me hagan parecer algo antipático
Sé que tú estarás
Yo sé que tú estarás aqui
Que tú me escucharás
Que tú me escucharás
Así son los amigos, los grandes amigos
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni üzgün görüyorum, ne tür bir sorun var
Sohbet etmek istersin sanırım
Seni duyuyorum Evet
Bunu içimde söylemek zorunda değilim.
İyi bir arkadaşın var.
Sanırım anlık bir şey değil.
Teklifimin kendiliğinden olduğunu.
Seninle geleceğim
Eğer bir yardım eli arıyorsanız
Benimkini verebilirim.
Arkadaşlar da öyle, iyi arkadaşlar
O kızın tek olmadığını biliyorsun.
Bir sürü insanla aptal olduğunu.
Senin gibi kaç kişi
Gerçekle yüzleşmeden
Sarhoş olacaklar.
Güven duyamadıkları
İyi bir arkadaş olarak
İyi bir arkadaş olarak
Bizim dünyamızda
Nerede eski güzel
Değerler yoğunluğu kaybeder
Her şeyin fiyatı olduğu yerde
Kimse bize yardım etmeyecek
Açık olun.
Sadece bir dokunuş, biraz sevgi ve biraz insanlık
Ve sadece bir jest eğer seviyor
Her zorluktan daha üstündürler
Kabul et çünkü
Sana dürüstçe söylüyorum.
Eğer birine borç verirsen
Yetimlere verdiğini düşünüyor.
Ve gerçekliğin ne kadar acı olduğunu göreceksin
Beni görmeyeceksin, inan bana çünkü
Arkadaşlar da öyle, iyi arkadaşlar
Bizim dünyamızda
Nerede eski güzel
Değerler yoğunluğu kaybeder
Her şeyin fiyatı olduğu yerde
Kimse bize yardım etmeyecek
Güvenlik sağlar
Bir daha asla yalnız olmayacağımızı bilmek, asla
Ne zaman üzüntü ve umutsuzluk
Beni biraz kaba göster.
Olacak biliyorum
Olacak burada biliyorum
Beni dinleyeceğini.
Beni dinleyeceğini.
Arkadaşlar da öyle, harika arkadaşlar