Eros Ramazzotti — Buon Natale (Se Vuoi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Buon Natale (Se Vuoi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte vista da qui
sembra bellissima
stelle che accendono il blu
quanta luce c'è
echi di un alleluja
che non si spengono mai
oggi e' un giorno speciale, è Natale ed è sempre così
Dimmi perchè
e' Natale ma pace non c'è
«buon Natale"ma il senso qual è?
Un saluto formale non è
come amare, quanti sogni fanno gli uomini
che in un giorno vanno via
«buon Natale"se vuoi, quello vero che e' dentro di noi
dentro di noi
La neve che cade qui
mi sembra candida
ma nel silenzio che fa
c'è una guerra
in ogni terra a metà
che nessuno mai salverà
anche un giorno speciale fa male e tregua non ha Dimmi perche'
è Natale ma pace non c'è
«buon Natale"ma il senso qual è?
Una frase formale non e'
un pensiero che vale perchè
c'è un Natale se vuoi
ma può nascere solo da noi
dentro di noi
Stella cometa sarai
stella purissima
se dall’alto dei cieli un bel giorno la pace vedrai
Dimmi perchè
è Natale ma pace non c'è
«buon Natale"ma il senso qual è?
Due parole da dire perchè
è normale
crescera' un enorme albero
quando finirà questa follia
un Natale verrà e per sempre ci cambierà
ci cambierà… Ci cambierà
Şarkı sözü çevirisi
Buradan görülen gece
çok güzel görünüyor.
açık mavi yıldızlar
ne kadar ışık var
bir alleluja yankıları
asla dışarı çıkmayacak
bugün özel bir gün, Noel ve her zaman öyle
Bana nedenini söyle
Noel'deyiz ama huzur yok.
"Mutlu Noeller" ama anlamı nedir?
Resmi bir tebrik değil
nasıl sevilir, erkekler kaç rüya yapar
bir gün içinde gitmek
"Mutlu Noeller" isterseniz, içimizdeki gerçek şey
içimizde
Buraya düşen kar
bana samimi görünüyor.
ama sessizlikte öyle
bir savaş var
dünyanın her yarısında
kimse kurtaracak
özel bir gün bile acıyor ve ateşkes bana nedenini söylemedi
Noel'deyiz ama huzur yok.
"Mutlu Noeller" ama anlamı nedir?
Resmi bir cümle değil
buna değer bir düşünce çünkü
istersen bir Noel var.
ama sadece bizden doğabilir
içimizde
Yıldız kuyruklu yıldız olacaksın
saf yıldız
eğer cennetten güzel bir günde huzur görürsen
Bana nedenini söyle
Noel'deyiz ama huzur yok.
"Mutlu Noeller" ama anlamı nedir?
Nedenini söylemek için iki kelime
normaldir
büyük bir ağaç büyüyecek
bu çılgınlık ne zaman sona erecek
bir Noel gelecek ve sonsuza dek bizi değiştirecek
bu bizi değiştirecek ... bu bizi değiştirecek.