Eros Ramazzotti — Canzoni Lontane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Canzoni Lontane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tu mi parlavi d’amor
Fin lassù s’involava il mio cuor
Solo tu mi facevi sognar
Eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Canzoni lontane che un po' mi ricordo anch’io
Canzoni in cucina la domenica mattina
Malinconie dei nostri padri
In cerca di energie perdute
E di amicizie che-non-ci-si-vede-mai
Gli amori sbocciati gli amori finiti lì
Canzoni vissute nei giradischi portatili
Ma forse è più facile
Rimpiangere che ammettere
Il tempo già passato-che-non-torna-più
E quando dicono che era meglio allora sì
Io gli rispondo che il bello è stare qui
Sono ormai
Sono-solo ormai
Sono solo-più che mai
Canzoni lontane
La nostalgie è una trappola
E se caderci è dolce rimanerci no Quando tu mi parlavi d’amor
Fin lassù s’involava il mio cuor
Le nostalgie dei nostri padri
Forse per parlare ancora un po' d’amore
Visto che non lo sanno
Fare quasi più
E quando dicono che un bel giorno capirò
Sarà anche vero ma per il momento no Sono ormai
Sono-solo ormai
Sono solo-in ogni senso
Canzoni lontane
Passioni andate anche se Qualcosa che rimane di sicuro c'è
Quando tu mi parlavi d’amor
Fin lassù s’involava il mio cuor
Solo tu mi facevi sognar
Eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşktan bahsettiğinde
Kalbim orada yuvarlanıyordu.
Sadece Sen Beni Hayal Ettin.
Sen maviydin, sen gökyüzüydün, sen denizdin
Çok az hatırladığım uzak şarkılar
Pazar sabahı mutfakta şarkılar
Babalarımızın melankolisi
Kayıp enerjiler arayışı içinde
Ve hiç görülmemiş dostluklar
Aşklar çiçek açtı aşklar orada bitti
Taşınabilir pikaplarda yaşayan şarkılar
Ama belki daha kolay
İtiraf ettiğim için pişmanım
-O--zaten son kez tekrar verir
Ve daha iyi olduğunu söylediklerinde Evet
Ona burada olmanın güzel olduğunu söylüyorum.
Şimdi ben
Ben-sadece şimdi
Yalnızım-her zamankinden daha fazla
Uzak şarkılar
Nostalji bir tuzaktır
Ve eğer düşersen, orada kalmak çok güzel, hayır, bana aşktan bahsettiğinde.
Kalbim orada yuvarlanıyordu.
Babalarımızın nostaljisi
Belki biraz daha aşk konuşmak için
Bilmedikleri için
Neredeyse daha fazlasını yap
Ve güzel bir gün dediklerinde anlayacağım
Bu doğru olabilir ama şu an için şimdi değil
Ben-sadece şimdi
Yalnızım-her şekilde
Uzak şarkılar
Tutkular, kesin olarak kalan bir şey olsa bile gider
Bana aşktan bahsettiğinde
Kalbim orada yuvarlanıyordu.
Sadece Sen Beni Hayal Ettin.
Sen maviydin, sen gökyüzüydün, sen denizdin