Eros Ramazzotti — Dialogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Dialogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tendríamos que irnos
A un oasis de un desierto quizás, quizás
Para calmar los nervios
De ésta vida que nos harta ya También puede ser bueno
Hablarnos un momento
Porque no conviene
La procesión por dentro
Ya sé lo que te pasa
Es la tensión que hay en tu casa
Papá y mamá
Tu padre que te estresa
Y tu madre que te acosa
Ya no puedes más
Y yo que estoy pasando
Tres cuartos de los mismo
La vida con mis padres
Es puro cataclismo
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idoma sólamente para jóvenes
Aunque nadie te comprenda más que yo Diálogo
Diálogo de adolescentes encontrándose
Y que sin esfuerzo acaban entendiéndose
Eso es lo que pasa entre nosotros dos
Tú y yo Me dices lo que sientes
Que todo te parece vacio
Será que estamos locos
Tu problema es parecido al mío
A mi me gustaría
Trabajar en cualquier cosa
Y dar la vuelta al mundo
Que pase lo que pase
Tú quieres escaparte
Dedicarte sólo al arte, también
Conocer países
Que no conocen nuestros padres
Que bien
Porque si no cambiamos
Aquí no cambia nada
El futuro es hoy
Y su historia está pasada, pasada
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idioma sólamente para jóvenes
Aunque nadie te comprenda màs que yo Y por que ellos son los que deciden
Lo que debe ser
Yo no digo que esté mal
Pero podían ver
Que este mundo es de nosotros dos también
También, también
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idioma sólamente para jóvenes
Dilo a cierta gente de cuarenta o más
Şarkı sözü çevirisi
Geçmek zorundayız.
Bir çöl vahasına belki, belki
Sinirleri sakinleştirmek için
Bıktığımız bu hayat da iyi olabilir
Bir an için bizimle konuşun
Çünkü bu uygun değil
Alayı içinde
Senin sorunun ne biliyorum.
Bu senin evindeki gerginlik.
Baba ve anne
Baban seni strese sokuyor.
Ve annen seni taciz ediyor.
Artık bunu yapamazsın.
Ve ben geçiyorum
Aynı şeyin dörtte üçü
Ailemle yaşamak
Bu saf bir felaket
Söyle ona
Ona sadece diyalog aradığını söyle.
Sadece gençler için ideal
Ama kimse seni benden daha fazla anlamıyor.
Gençlerin diyalog toplantısı
Ve çaba harcamadan birbirlerini anlıyorlar
İkimizin arasında olan şey bu.
Sen ve ben nasıl hissettiğini söyle
Her şey senin için boş görünüyor
Biz deli miyiz
Senin sorunun benimkine benziyor.
İsterdim
Herhangi bir şey üzerinde çalışmak
Ve dünyayı dolaş
Ne olursa olsun
Kaçmak istiyorsun
Kendinizi sadece sanata da adamak
Ülkeleri tanıyın
Ailemizi kim tanımıyor?
Nasıl iyi
Çünkü eğer değişmezsek
Burada hiçbir şey değişmiyor
Gelecek bugün
Ve senin hikayen geçmiş, geçmiş
Söyle ona
Ona sadece diyalog aradığını söyle.
Sadece gençler için bir dil
Her ne kadar kimse seni benden daha fazla anlamıyor ve neden karar verenler
Ne olmalı
Bunun yanlış olduğunu söylemiyorum.
Ama görebiliyorlardı.
Bu dünya ikimize de ait.
Ayrıca, aynı zamanda
Söyle ona
Ona sadece diyalog aradığını söyle.
Sadece gençler için bir dil
Bazı insanlara kırk veya daha fazla bilgi verin