Eros Ramazzotti — Dimelo a Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Dimelo a Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque te veo otra vez
Que hay en tus ojos, no sé
La oscuridad los ha atravesado
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
Y poco a poco su alma ha abandonado
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé
Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
El mundo gira al revés
Tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que te da miedo lo sé
Pero no puedo creer
Que no te queden sueños si no intentas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues la belleza, ve descubriendo
Los amores que cultives que van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Hablame de ti
Yo te escuchare
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí
Şarkı sözü çevirisi
Ancak tekrar görüşürüz
Gözlerinde ne var, bilmiyorum.
Karanlık onların içinden geçti
Hayatın kötü davrandığı birine benziyorsun.
Ve yavaş yavaş ruhu terk etti
Acının üstesinden gelinmez
Kalbin kapanırsa
Ama unuttuğun bir şey var
Burada seninleyim
Söyle bana.
Bana kendinden bahset
Seni dinlerim
Çünkü anlamak istiyorum.
Büyürken hissettiğin acı
Söyle bana.
Sorun ne
Ben yargılamam seni
Eğer bir hata varsa, biliyorum
Hepsi senin olamaz
Söyle bana.
Dünya baş aşağı dönüyor
Geleceği görmek
Fırtınalarda bir gemi gibi
Bu seni korkutuyor, biliyorum.
Ama inanamıyorum
Denemezsen hayallerin kalmaz.
Acı gözyaşları ile ağlıyorsun
Her şeyi içeride tutuyorsun.
Ama unuttuğun bir şey var
Burada seninleyim
Söyle bana.
Bana kendinden bahset
Seni dinlerim
Çünkü anlamak istiyorum.
Büyürken hissettiğin acı
Söyle bana.
Ne oldu?
Sana cevap vereceğim
Kendini iyileştirmek istiyorsan
Ufak ufak kendinizi sevmek zorunda
Kendinizi güzellikten mahrum etmeyin, keşfe çıkın
Yetiştirdiğiniz ve büyüdüğünüz aşklar
Hep sevdiler.
Söyle bana.
Bana kendinden bahset
Seni dinlerim
Çünkü anlamak istiyorum.
Büyürken hissettiğin acı
Söyle bana.
Ne oldu?
Sana cevap vereceğim
Kendini iyileştirmek istiyorsan
Ufak ufak kendinizi sevmek zorunda
Söyle bana.
Söyle bana.