Eros Ramazzotti — Dolce Barbara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Dolce Barbara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sul davanzale di un tramonto dietro le foschie
Si affacciano sporgendosi le mie malinconie
Stasera dolce amica mia io sto pensando a te
A te che forse stai sentendo me Sul davanzale di un tramonto profumano foschie
Lo sai che non è facile trovare le parole
Trovar la porta giusta per uscire da un dolore
Lo sai che umanamente ci si chiede ma perché
È capitato questo proprio a te Che in ogni senso lascia rabbia
E vuoti che non so riempire
Sul davanzale di un tramonto gridano foschie
Così ti voglio ricordare
Così tu vivi dentro me Così mi piace immaginare
Che tu ci sei, sei sempre qui
Perché ci sei
Spero che, spero tanto possa essere così
I miei pensieri dicono di sì
I miei pensieri dicono
Lo so che dove sei non hai bisogno più di me Ma sono io che adesso cerco te Perché vorrei capire e non ci arrivano le forze mie
Sul davanzale di un tramonto scendono foschie
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımının pencere kenarında sislerin arkasında
Onlar benim melankoli çıkıntılı dışarı bakmak
Bu gece tatlı arkadaşım seni düşünüyorum
Belki de gün batımının pencere kenarında sisli bir koku duyuyorsun.
Kelimeleri bulmanın kolay olmadığını biliyorsun.
Bir acıdan kurtulmak için doğru kapıyı bulmak
İnsanın merak ettiğini biliyorsun ama neden
Bu, her şekilde öfke bırakan sana oldu
Ve dolduramadığım boşluklar
Gün batımının pencere pervazında sis çığlık atıyor
Bu yüzden size hatırlatmak istiyorum
Yani içimde yaşıyorsun, bu yüzden hayal etmeyi seviyorum
Orada olduğunu, her zaman burada olduğunu
Neden oradasın
Umarım, umarım öyle olabilir
Düşüncelerim Evet diyor
Düşüncelerim şöyle diyor:
Nerede olduğunu biliyorum artık bana ihtiyacın yok ama şimdi seni arıyorum çünkü anlamak istiyorum ve gücümü alamadım
Gün batımının pencere pervazına sis düşer