Eros Ramazzotti — Dove Si Nascondono Gli Angeli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Dove Si Nascondono Gli Angeli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono momenti
in cui penso che
l’innocenza non c'è più
Non so abituarmi
a questa realtà
non sopporto le immagini
di violenza e crudeltà
Ora lo so alibi più non ha la guerra inutile tra due civiltà
anche pregare sembra ormai un’eresia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
vittime innocenti e colpevoli
di una falsa verità
in un tempo che più pace non ha Ci sono momenti
in cui mi chiedo perchè
l’indifferenza è normalità
che più lacrime non dà
Ora lo so io non ci credo più
alle promesse dei mercanti nel tempo
e anche un’idea è un’utopia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
non ci sono più cieli cieli limpidi
io non so se guarirà
questo tempo che più pace non ha E anche per te che crescerai
proteggerò la vita e i sogni che hai
tutto quanto cambierei
Non ci sono più cieli limpidi
ma qualcosa c'è
oltre queste nuvole
Şarkı sözü çevirisi
Bazı anlar var
nerede olduğunu düşünüyorum
masumiyet gitti
Buna alışamıyorum.
bu gerçekliğe
Resimlere dayanamıyorum.
şiddet ve zulüm
Şimdi biliyorum ki, mazeret artık iki medeniyet arasında işe yaramaz bir savaşa sahip değil
şimdi dua etmek bile bir sapkınlık gibi görünüyor
bu sıradan delilik zamanında
Melekler nerede saklanıyor
erkekler yere düştüğünde
masum ve suçlu kurbanlar
yanlış bir gerçeğin
artık barışa sahip olmayan bir zamanda anlar vardır
neden merak ediyorum
kayıtsızlık normalliktir
daha fazla gözyaşı vermez
Artık inanmadığımı biliyorum.
zaman içinde tüccarların vaatlerine
ve bir fikir bile bir ütopyadır
bu sıradan delilik zamanında
Melekler nerede saklanıyor
erkekler yere düştüğünde
daha fazla gökyüzü yok açık gökyüzü
İyileşir mi bilmiyorum.
bu sefer artık barış yok ve hatta senin için büyüyeceksin
Sahip olduğun hayatı ve hayalleri koruyacağım.
değişeceğim her şey
Daha fazla açık gökyüzü yok
ama orada bir şey var
bu bulutların ötesinde