Eros Ramazzotti — Favola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Favola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E raccontano
Che lui si trasformò
In albero e che fu Per scelta sua che si fermò
E stava lì a guardare
La terra partorire fiori nuovi
Così fu nido per
Conigli e colibrì
Il vento gl’insegnò i sapori
Di resina e di miele selvatico
E pioggia lo bagnò
La mia felicità
Diceva dentro se stesso
Ecco … ecco …
L’ho trovata ora che
Ora che sto bene
E che ho tutto il tempo per me Non ho più bisogno di nessuno
Ecco la bellezza
Della vita che cos'è
Ma un giorno passarono di lí
Due occhi di fanciulla
Due occhi che avevano
Rubato al cielo un pò
Della sua vernice
E sentì tremar
La sua radice
Quanto smarrimento
D’improvviso dentro sè
Quello che solo un uomo
Senza donna sa che cos'è
E allungò i suoi rami per toccarla
Capì che la felicità non è mai
La metà di un infinito
Ora era insieme luna e sole
Sasso e nuvola
Era insieme riso e pianto
O soltanto era un uomo che
Cominciava a vivere
Ora era il canto che riempiva
La sua grande immensa solitudine
Era quella parte vera
Che ogni favola d’amore
Racchiude in sè
Per poterci credere
Şarkı sözü çevirisi
Ve söylerler
O döndü
Ağaçta ve onun seçimi ile durdu
Ve orada durdu ve baktı
Dünya yeni çiçekler doğurur
Bu yüzden yuva oldu
Tavşanlar ve sinek kuşları
Rüzgar ona lezzetleri öğretti
Reçine ve yabani bal
Ve yağmur onu yıkadı
Benim mutluluğum
Kendi içine dedi
Burada... burada …
Şimdi onu buldum
Şimdi iyi olduğumu
Ve kendim için çok zamanım var. artık kimseye ihtiyacım yok.
İşte güzellik
Hayat nedir
Ama bir gün geçtiler.
İki kızlık gözleri
İki göz vardı
Cennetten biraz çalındı
Onun boya
Ve hissetti titreyen
Kökü
Ne kadar şaşkınlık
Aniden içeride
Ne sadece bir adam
Hiçbir kadın ne olduğunu bilmiyor
Ve ona dokunmak için dallarını uzattı
Mutluluğun asla olmadığını anladı.
Sonsuzluğun yarısı
Şimdi birlikte ay ve güneş oldu
Taş ve bulut
Birlikte kahkaha ve ağlama oldu
Yoksa o sadece bir adam mıydı
Yaşamaya başladı
Şimdi dolduran şarkıydı.
Onun büyük büyük yalnızlık
Gerçek kısmı buydu.
Her aşk hikayesi
Kendi içine alır
İnanmak