Eros Ramazzotti — In segno d'amicizia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "In segno d'amicizia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedo che sei triste, che problemi hai
Forse vuoi parlarne ma con chi non sai
Sono qui se vuoi
Ti posso ascoltare io In segno d’amicizia
Ci si intende meglio fra coetanei
Si riesce ad essere più spontanei
Se una mano vuoi
Perché tristezza più non sai
Ti posso dar la mia
In segno d’amicizia, di vera amicizia
Sappi che comunque non sei l’unica
Che con certa gente non comunica
Quanti come noi
Davanti a questa realtà
Che sta crollando giù
Si stringono di più
In segno d’amicizia
Di grande amicizia
E in questo mondo
Dove i valori perdono quota, perdono intensità
È già qualcosa se stiamo insieme
Se ci si aiuta ognuno come sa Ti dico questo
Basta un contatto, un po' d’affetto e un po' d’umanità
Un solo gesto quando è d’amore
È superiore ad ogni difficoltà
Accettalo perché
Viene dal profondo dentro me, per te Se a un amico hai dato soldi in prestito
Non lo far sentire mai in debito
Se per caso sai l’amaro della verità
Anche se male fa tu diglielo perché
È un segno d’amicizia, di vera amicizia
E in questo mondo
Dove i valori perdono quota, perdono intensità
È già qualcosa se stiamo insieme
Se ci si aiuta ognuno come sa Che cosa bella è
Sapere di non esser soli mai, fra noi
Quando sono triste e mi capita
Di dover provare vuoti d’anima
Ora so che c'è
Io so che c'è qualcuno in più
Io so che ci sei tu E tu mi ascolterai
In segno d’amicizia, la nostra amicizia
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğunu görüyorum, ne tür sorunların var
Belki bu konuda konuşmak istiyorsun ama kiminle bilmiyorsun
İstersen buradayım
Seni dostluğun bir işareti olarak dinleyebilirim.
Akranlar arasında daha iyi anlaşılmaktadır
Daha spontan olabilirsin.
Eğer bir el istiyorsanız
Neden üzüntü daha fazla bilmiyorsun
Benimkini verebilirim.
Dostluğun bir işareti olarak, gerçek dostluğun
Her neyse, sadece sen olmadığını biliyorum
Bazı insanlarla iletişim kurmuyor
Bizim gibi kaç kişi
Bu gerçekle karşı karşıya
Bu çöküyor
Daha fazla sıkıyorlar
Arkadaşlığın bir işareti olarak
Büyük dostluk
Ve bu dünyada
Değerlerin irtifayı kaybettiği yerde, yoğunluğu kaybeder
Bu zaten bir şey eğer birlikteysek
Bildiğiniz gibi her birine yardım ederseniz size şunu söyleyeyim
Sadece bir dokunuş, biraz sevgi ve biraz insanlık
Aşk olduğunda bir jest
Herhangi bir zorluktan daha üstündür
Kabul et çünkü
Bu, bir arkadaşınıza kredi için para verdiyseniz, sizin için içimden geliyor
Ona asla borçlu hissetme.
Eğer şans eseri acı gerçeği biliyorsanız
Acıtsa bile nedenini söyle.
Bu arkadaşlığın, gerçek dostluğun bir işaretidir
Ve bu dünyada
Değerlerin irtifayı kaybettiği yerde, yoğunluğu kaybeder
Bu zaten bir şey eğer birlikteysek
Sanki her biri yardımcı olursa güzel olur biliyor
Aramızda asla yalnız olmadığımızı bilmek
Üzgün olduğumda ve bana olduğunda
Boşluk yaşamak zorunda
Şimdi biliyorum
Biri daha var biliyorum
Orada olduğunu biliyorum Ve beni dinleyeceksin.
Bizim dostluk nişanesi olarak, dostluk