Eros Ramazzotti — L'Amore E' Un Modo Di Vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "L'Amore E' Un Modo Di Vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cos'è l’amore
Chiedimelo adesso
Cercherò una risposta nel vento
Che cos'è l’amore
Chiedimelo adesso
Cercherò una risposta nel vento
E una condizione poco razionale
Che sconvolge una vita normale
Ti può dare molto o anche fare male
Può confondere gioia e dolore
Ma sicuramente ti ridà un motivo
E ogni giorno ti rende più vivo…
Ne parliamo spesso noi
Sotto varie forme poi
Tra lettere, libri e canzoni
Lo aspettiamo agli angoli
Persi dentro i vicoli
Di uniche grandi emozioni…
Ma l’amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Essere romantico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di Quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di crescere
E guardare avanti ma Rimanendo semplice
Per cercare
Di esprimere il meglio che puoi…
Dove va l’amore
Noi non lo sappiamo
Se ci incontra ci porta per mano
Verso nuovi spazi senza più confini
Dove nascono i nostri pensieri
Scrive le sue regole
Può farti rinascere
E spingerti verso il futuro
Se non lo sai cogliere lascia solitudine
E il gusto di un bacio non dato…
Sai l’amore è un modo di vivere
Non puoi trasformarlo in un limite
Essere più ironico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di Quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di esistere
E guardare avanti ma Rimanendo semplice
Per provare ad esprimere
Solo il meglio che puoi
Che cos'è l’amore poi
Chiedimelo adesso e Cercherò per te una risposta nel vento…
Sai l’amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Scegliere col cuore
Ed esprimere il meglio che puoi
Soltanto il meglio di noi…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nedir
Şimdi bana sor
Rüzgarda bir cevap arayacağım
Aşk nedir
Şimdi bana sor
Rüzgarda bir cevap arayacağım
Ve irrasyonel bir durum
Bu normal bir hayatı üzüyor
Bu size çok şey verebilir veya hatta zarar verebilir
Sevinç ve acıyı karıştırabilir
Ama kesinlikle size bir sebep verecektir
Ve her geçen gün daha canlı hale getirir…
Sık sık bunun hakkında konuşuyoruz
Sonra çeşitli şekillerde
Harfler, kitaplar ve şarkılar arasında
Köşelerde onu bekliyoruz.
Sokaklarda kayboldu
Sadece büyük duyguların…
Ama aşk bir yaşam biçimidir
Kendini aşmak ve sürpriz yapmak zorundasın
Romantik ol
Bazen büyülü
Sahip olduğun hiçbir şeyi hafife almadan
Sonra imkansız bir momentum ile
Büyüdüğünden emin olmalısın.
Ve ileriye bak ama basit kal
Aratmak
Mümkün olan en iyi şekilde ifade etmek için…
Aşk nereye gidiyor
Bilmiyoruz
Eğer bizimle karşılaşırsa, bizi elinden alır.
Sınır tanımayan yeni alanlara doğru
Düşüncelerimizin doğduğu yer
Kendi kurallarını yazıyor.
Seni yeniden doğurabilir.
Ve kendinizi geleceğe itin
Eğer bunu kavramak için nasıl bilmiyorsanız yalnızlık bırakır
Ve bir öpücüğün tadı verilmedi…
Aşkın bir yaşam biçimi olduğunu biliyorsun.
Bunu bir sınıra dönüştüremezsin
Daha ironik ol
Bazen büyülü
Sahip olduğun hiçbir şeyi hafife almadan
Sonra imkansız bir momentum ile
Var olduğunuzdan emin olmalısınız.
Ve ileriye bak ama basit kal
İfade etmeye çalışmak için
Sadece yapabileceğin en iyi şey
O zaman aşk nedir
Şimdi bana sor ve rüzgarda senin için bir cevap arayacağım…
Aşkın bir yaşam biçimi olduğunu biliyorsun.
Kendini aşmak ve sürpriz yapmak zorundasın
Kalp ile seçin
Ve mümkün olan en iyi şekilde ifade edin
Sadece en iyimiz…