Eros Ramazzotti — Lettera al futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Lettera al futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' una vecchia storia
Questa qua
Raccontata già tanti anni fa
È una vecchia storia
Ma qualcosa ti dirà…
Erano anche quelli tempi bui
Tempi in cui soffiava
Più che mai
Il cattivo vento
Di un’orrenda malattia
Fu così
Che il principe pensò
Di chiudersi nel suo castello
Solo con gli amici suoi
Fu così
Che lui pensò
Di rimanere fermo lì
Fino a che non passerà
Quella paura
E tutta quella oscurità
Nel castello c’era l’allegria
E si stava bene in compagnia
Si mangiava un pò di tutto
Si ballava un pò
E nessuno immaginava mai
Che potesse giungere anche lì
Il cattivo vento
Che alla fine poi entrò…
Scrivo a te Queste cose che
Sono di un passato che
Sembra non passare mai
Tutto questo scrivo a te Che in un futuro nascerai
E chissà come sarà
Se questo vento
Avrà lasciato le città
Tutto questo scrivo a te Che in futuro nascerai…
E chissà come sarà
Se questo vento
Avrà lasciato le città
Io non so che mondo troverai
Spero solamente che sarai
Figlio di una nuova
E più giusta umanità
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir hikaye.
Burada
Yıllar önce anlattı
Bu eski bir hikaye
Ama bir şey size söyleyecektir…
Aynı zamanda o karanlık zamanlardı
Patladığı zamanlar
Her zamankinden daha fazla
Kötü rüzgar
Korkunç bir hastalığın
Böyle oldu
Prens ne düşündü
Kendini kalesine kilitlemek için
Sadece arkadaşları ile
Böyle oldu
Ne düşündüğünü
Hala orada kalmak için
Geçene kadar
Bu korku
Ve tüm bu karanlık
Kalede neşe vardı
Ve şirket içinde iyi oldu
Her şeyden biraz yedi.
Biraz dans ettik
Ve hiç kimse hayal etmedi
O da oraya gidebilir.
Kötü rüzgar
Ve sonunda içeri girdi…
Sana bunları yazmak
Ben bir geçmişten geliyorum
Hiç geçmiyor gibi görünüyor
Bütün bunları size gelecekte doğacağınızı yazıyorum
Ve kim bilir nasıl olacak
Eğer bu rüzgar
Şehirleri terk etmiş olmalı.
Bütün bunları size gelecekte doğacağınızı yazıyorum…
Ve kim bilir nasıl olacak
Eğer bu rüzgar
Şehirleri terk etmiş olmalı.
Hangi dünyayı bulacağını bilmiyorum.
Sadece umuyorum
Yeni bir oğul
Ve daha fazlası sadece insanlık