Eros Ramazzotti — Linda y el Mar (Linda e il mare) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Linda y el Mar (Linda e il mare)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Linda el mar adora, ama sus colores
Y la roja que conoce ya Le recuerda el fondo
Un corazón profundo
Todo comenzó hace tiempo ya Olas como sangre por las venas
Dentro de ella las sintió llegar
Ella que lo amaba siempre espera
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Ella sabe bien que tiene miedo del mar…
Linda el mar lo odia
Cuando el viento sopla
Hace un año que llego el mistral
Le recuerda el frió, un largo escalofrió
Y un dolor que ya nunca se va
Y un recuerdo que lo siente vivo
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Y ella sabe bien que tiene miedo, del mar…
Sigue allí
Con el corazón en vilo, por el Dando el salto decisivo sin sentir más dudas
Ni temer y dándose un porque
El recuerdo sigue aún tan vivo por el Por él.
Şarkı sözü çevirisi
Sevimli deniz seviyor, renklerini seviyor
Ve zaten bildiği kırmızı, ona arka planı hatırlatıyor
Derin bir kalp
Her şey uzun zaman önce başladı ve damarlardan kan gibi dalgalar
İçeride geldiklerini hissetti.
Onu seven her zaman bekler
Hala orada.
Hala orada seni tekrar görmek için bekliyor.
Hala orada.
Onun için bile boşuna bir kalple cesur olamazsın
Gördüklerimiz bize zarar verdiğinde
Denizden korktuğunu biliyor.…
Linda deniz ondan nefret ediyor
Ne zaman rüzgar esiyor
Mistral'ın gelmesinden bu yana bir yıl geçti
Ona soğuğu hatırlatıyor, uzun bir titreme
Ve asla gitmeyen bir acı
Ve canlı hissettiren bir anı
Hala orada.
Hala orada seni tekrar görmek için bekliyor.
Hala orada.
Onun için bile boşuna bir kalple cesur olamazsın
Gördüklerimiz bize zarar verdiğinde
Bize zaten zarar verdi ve denizden korktuğunu biliyor…
Hala orada.
Kalp atışlarıyla, daha fazla şüphe duymadan kararlı bir sıçrama yaparak
Ne de korku ve kendini bir neden vererek
Hafızası hala onun için çok canlı.