Eros Ramazzotti — L'ombra del gigante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "L'ombra del gigante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In quest’aria densa
c' chi ancora pensa
di vedere un po' pi in l Mentre in un istante
l’ombra del gigante
sta oscurando la cit
Ogni giorno ne senti parlare
sembra gi dappertutto ormai
delle onde del cielo e del mare
il padrone assoluto lo sai
che in ogni angolo e in ogni parte
sta cambiando la realt
vedi come diventa importante
rimanercene fuori, rimanere qua
Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po' pi su non ci sono solo io non ci sei soltanto tu a farci compagnia se vuoi
c' ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che far
che io far…
In quest’aria densa
c' chi ancora cerca
un respiro un po' pi in l E se chiudono tutte le porte
come uscire una voce lo sa tieni accesa la luce stanotte
se qualcuno si perso, si ritrover
Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po' pi su non ci sono solo io e non ci sei soltanto tu a farci compagnia se vuoi
c' ancora gente
quelli vicini come noi
musicalmente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che far
che io far…
A farci compagnia se vuoi
c' ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yoğun havada
kim hala düşünüyor
bir anda L'de biraz daha görmek için
devin gölgesi
cit karartmak mı
Bunu duymak her gün
her yere yayılmış gibi görünüyor.
gökyüzünün ve denizin dalgalarından
bildiğiniz mutlak usta
her köşede ve her yerde
gerçeği değiştiriyor.
bunun nasıl önemli hale geldiğini görün
dışarıda kal, burada kal.
Gökyüzüne kollarınla
ve kalp biraz daha yüksek sadece ben değil, sadece sen değil, istersen bize eşlik et
hala insanlar var
bizim gibi komşular
insanca
rüzgarın taşımasına izin ver
güçlü kanatları ile
yaptığım rüyaların sonuncusu
ne yapıyorum…
Bu yoğun havada
c ' who still looking
bir nefes biraz daha l ve eğer tüm kapıları kapatırlarsa
nasıl dışarı çıkmak için bir ses bilir ışık tutmak Bu gece
birisi kaybolursa, bulacaksınız
Gökyüzüne kollarınla
ve kalp biraz daha yüksek sadece ben değil, sadece sen değil, istersen bize eşlik et
hala insanlar var
bizim gibi komşular
müzikal olarak
rüzgarın taşımasına izin ver
güçlü kanatları ile
yaptığım rüyaların sonuncusu
ne yapıyorum…
İsterseniz bize eşlik etmek için
hala insanlar var
bizim gibi komşular
insanca…