Eros Ramazzotti — L'Ultima Rivoluzione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "L'Ultima Rivoluzione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prima di cercare di guarire il mondo
qui si tratta forse di capirci noi
prima di arrivare a raschiare il fondo
una smossa, amico, diamocela noi
sono ancora i pregiudizi e l’idiozia
che non lasciano vedere un po' pi№ in l
c' un attacco generale di miopia
che potrebbe diventare cecit
mi sbaglierІ
ma guarda in giro, guarda cosa c'
per questo anch’io
mi sono barricato dentro me
c' gi troppa confusione
troppa gente che sa sempre il perch© per ognuno c' una storia che non va e se tutti han ragione
ma la colpa allora di chi mai sar
se tu sei qui
gi un inizio, gi qualcosa
saper con chi
puoi parlare
fortuna che
almeno tu sei uno che sa anche ascoltare
l’ultima rivoluzione che c'
se ancora sei
l’amico che sei sempre stato tu che dici se provassimo a cercare
di diventarlo ancora di pi№
di pi№
prima di cercare di guarire il mondo
(di guarire)
qui si tratta forse di capirci noi
(di capirci)
prima di cercare di quadrare il mondo
(di guarire)
c' bisogno forse di cambiare noi
di cambiare noi
forse l’ultima rivoluzione che
la potrebbe fare ognuno dentro s© si potrebbe fare
ognuno dentro s©
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı iyileştirmeye çalışmadan önce
bu belki de bizi anlamakla ilgilidir
eğer alt kazımak için olsun önce
zor bir iş, dostum, bunu kendimiz yapalım.
bu hala önyargı ve aptallık
bu l biraz daha№ görmek izin vermeyin
genel bir miyopi saldırısı var
kim cecit olabilir
Yanılıyorum.
ama etrafına bak, orada ne olduğuna bak
bu yüzden ben de
İçeri barikat kurdum.
zaten çok fazla karışıklık var
her zaman nedenini bilen çok fazla insan var© herkes için gitmeyen bir hikaye var ve eğer herkes haklıysa
ama o zaman kimin suçu olacak
eğer buradaysan
zaten bir başlangıç, zaten bir şey
kiminle olduğunu bilmek
konuşabilirsiniz
şanslısın ki
en azından sen de dinlemeyi bilen birisin.
orada son devrim
hala varsa
her zaman olduğun arkadaşın, eğer bakmaya çalışırsak
daha da fazla olmak için.
pi№hakkında
dünyayı iyileştirmeye çalışmadan önce
(iyileşmek)
bu belki de bizi anlamakla ilgilidir
(bizi anlamak için)
eğer dünya Kare denemeden önce
(iyileşmek)
belki bizi değiştirmek gerekir
bizi değiştirmek için
belki de son devrim
herkes bunu içeride yapabilirdi© bunu yapabilirsin
her iç s©