Eros Ramazzotti — Ma che bello questo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Ma che bello questo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte è fulmine in mezzo al cielo
Quando è amore a bruciapelo
Ma sulla bocca del vento
Non rimane che un momento
E quando non si fa capire
È un universo tutto ancora da scoprire
A volte è un angolo di paradiso
Quando è amore condiviso
Ma se tradisce chi sogna
Può diventare un po' carogna
A volte è così vibrante
Che al confronto niente al mondo è più importante
Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l’hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
A volte agisce di nascosto
Quando è amore ad ogni costo
E nelle notti di ghiaccio
Si può sciogliere in un abbraccio
A volte è così evidente
Che non gli importa di mostrarsi alla gente
Ma che bello questo amore ad ogni modo
Per quello che ti da Per come lo si fa
Per l’impeto che ha
È la miccia nel mio cuore quando esplodo
Di contentezza se Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gökyüzünün ortasında Yıldırım var
Aşk ne zaman boş
Ama rüzgarın ağzında
Sadece bir an kaldı.
Ve bunu açıklığa kavuşturmadığın zaman
Henüz keşfedilmemiş bir evren
Bazen cennetin bir köşesidir
Aşk ne zaman paylaşılır
Ama eğer hayal edenlere ihanet ederse
Küçük bir leş olabilir
Bazen çok canlı
Buna karşılık, dünyadaki hiçbir şey daha önemli değildir
Ama bu aşk seni ne kadar güzel götürüyor
Eğer varsa ne gazlı bez
Bu evde artık gitmez
Sen olmadan orada değilsin
Bu iç şarj açılır
Eğer sadece bunu düşünürsem
Bu gece benimle birliktesin bu gece benimle birliktesin bana bak
Beni hiç böyle gördün mü?
Ama bu aşk ne kadar güzel
Çok güzel bu aşk burada
Bazen gizlice hareket eder
Ne pahasına olursa olsun aşk olduğunda
Ve buz gecelerinde
Bir kucaklama içinde çözülebilir
Bazen her şey apaçık ortada.
Kendini insanlara göstermeyi umursamadığını.
Ama yine de bu aşk ne kadar güzel
Sana ne verdiği için, nasıl yaptığın için.
Sahip olduğu acele için
Patladığımda kalbimdeki fitil.
Eğer bu gece benimle birlikteysen, bu gece benimle birlikteysen, bana bak.
Beni hiç böyle gördün mü?
Ama bu aşk ne kadar güzel
Çok güzel bu aşk burada