Eros Ramazzotti — No Podemos Cerrar Los Ojos (Non Possiamo Chiudere Gli Occhi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "No Podemos Cerrar Los Ojos (Non Possiamo Chiudere Gli Occhi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo me llamo Nino, tengo diez años
Y mi casa está en la periféria
No se rebelarles, soy muy pequeño
Y soporto abusos yo cada día
Es mi história un grito en bocas mudas
Una de esas histórias calladas
Yo me llamo Nina, y conozco bien
Este mundo duro conmigo cruel
Comentaron el peso de las cadenas
Levantaron voz y manos oprimidas
Y mi história no es de las mas felices
Hace tiempo que hablan y dicen
No podemos cerrar los ojos, mira allí
Lo que sucede
No podemos cerrar los ojos
Dilo a quien, no quiere ver nada
Se despertaran las conciencias
Ya no tardará
Será esta la noticia sorprendente, cuando llegará
Yo soy vuestra madre y me llamo tierra
De algo vosotros yo viví
Recordais quizas cuando era bella
Antes de que mi rostro llegasen herir
Y mi história grita el sufrimiento
Te abandono yo me lamento
No podemos cerrar los ojos
Mira allí, lo que sucede
Dile aquel, no quiere ver nada
No podemos cerrar los ojos
Lo diremos ha ciertas personas
No podemos cerrar los ojos
No lo haremos ya ves
Nunca ya Ahora y nunca más
No podemos cerrar los ojos
El dolor, nos aprisiona
No podemos cerrar los ojos
Lo diremos ha ciertas personas
Se despiertarán las conciencias
Ya no tardarán
Será esta la noticia sorprendente
Cuando llegará
Yo me llamo Nino, tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi Yo me llamo Nino tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi Yo me llamo Nino, tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Nino, ben on yaşındayım
Ve evim çevre üzerinde
Onlara karşı isyan etme, ben çok küçüğüm.
Ve her gün tacize katlanıyorum
Bu benim hikayem aptal ağızlarda bir ağlama
Bu sessiz hikayelerden biri
Benim Adım Nina ve iyi biliyorum
Benimle bu sert dünya zalim
Zincirlerin ağırlığı hakkında yorum yaptılar
Seslerini yükselttiler ve ellerini ezdiler
Ve benim hikayem en mutlu değil
Konuşuyorlar ve şöyle diyordu
Gözlerimizi kapatamayız, oraya bak.
Ve ne olur
Gözümüzü kapatamayız
Bir şey görmek istemeyen birine söyle.
Bilinç uyanacak
Uzun sürmez.
Bu, geldiğinde şaşırtıcı bir haber olacak
Ben senin annenim ve benim adım Dünya
Yaşadığım bir şeyden
Güzel olduğum zamanları hatırlıyor musun?
Yüzüm incinmeden önce
Ve hikayem acı çekiyor
Seni terk ediyorum ağlıyorum
Gözümüzü kapatamayız
Oraya bak, ne oluyor
Ona hiçbir şey görmek istemediğini söyle.
Gözümüzü kapatamayız
Bazı insanlar söyleriz
Gözümüzü kapatamayız
Değil mi. gördün mü?
Asla şimdi ve bir daha asla
Gözümüzü kapatamayız
Acı, bizi hapseder
Gözümüzü kapatamayız
Bazı insanlar söyleriz
Vicdan uyanacak
Gelmeleri uzun sürmez.
Bu şaşırtıcı bir haber olacak
Gelecek zaman
Benim Adım Nino, ben on yaşındayım
Beni Bir Daha Asla Unutma. Benim Adım Nino. On yaşındayım.
Beni Bir Daha Asla Unutma. Benim Adım Nino. On yaşındayım.
Beni bir daha asla unutma