Eros Ramazzotti — Non Possiamo Chiudere Gli Occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Non Possiamo Chiudere Gli Occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io mi chiamo Nino
E ho dieci anni
Vivo in più
Di mille periferie
Ho parenti neri
Bianchi e gialli
E ogni giorno
Subisco soverchierie
La mia storia è un Grido su bocche mute
Una di quelle
Storie taciute
Io mi chiamo nina
E tu devi ascoltarmi
È da quando esisto
Che su di me
Alzano la voce
E anche le mani
Il male che fa dentro
Tu non sai quant'è
La mia storia è un Grido che non ha fine
Da quanto tempo
Io sento dire
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Guarda lì cosa succede
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Dillo a chi
Non vuole vedere
Il risveglio
Delle coscienze
Più non tarderà
Sarà questa la Notizia sconvolgente
Quando arriverà
Sono vostra madre
E mi chiamo terra
Vi ho cresciuti
Tutti quanti io Ricordate un tempo
Com’ero bella
Prima che deturpassero
Il volto mio
La mia storia è un Grido di sofferenza
In mezzo a Troppa indifferenza
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Guarda lì
Cosa succede
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Dillo a chi
Non vuole vedere
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Dillo forte
A certe persone
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Non possiamo farlo
Tu lo sai
Ora più che mai
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Guarda lì
Quanto dolore
Non possiamo
Chiudere gli occhi
Dillo forte
A certe persone
Il risveglio
Delle coscienze
Più non tarderà
Sarà questa la Notizia sconvolgente
Quando arriverà
Io mi chiamo Nino
E ho dieci anni
Non dimenticarti
Mai di me Io mi chiamo Nino
E ho dieci anni
Non dimenticarti
Mai di me Io mi chiamo Nino
E ho dieci anni
Non dimenticarti
Mai di me
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Nino.
Ve ben on yaşındayım
Daha fazla yaşıyorum
Bin banliyöden
Siyah akrabalarım var.
Beyaz ve sarı
Ve her gün
Ben soverchierie acı
Benim hikayem dilsiz ağızlarda bir ağlama
Bunlardan biri
Sessiz hikayeler
Benim adım nina.
Ve beni dinlemelisin.
Var var olduğundan bu yana.
Bu benim hakkımda
Seslerini yükseltiyorlar
Ve hatta eller
İçinde yaptığı kötülük
Ne kadar olduğunu bilmiyorsun.
Benim hikayem sonu olmayan bir ağlama
Ne kadar var oldu
Söylediğin duydum
Yapamayız
Gözlerini kapat
Orada ne olduğuna bak
Yapamayız
Gözlerini kapat
Söyle kim
Bunu görmek istemiyor
Uyanma
Vicdan azabı
Daha fazla uzun olmayacak
Bu şok edici bir haber olacak
Ne zaman gelecek
Ben senin annenim
Ve benim adım terra
Seni Ben büyüttüm
Hepiniz beni bir kez hatırlıyorsunuz.
Ne kadar güzeldim
Yanlış beyanda bulunmadan önce
Yüzüm
Benim hikayem acı bir çığlık
Çok fazla kayıtsızlık ortasında
Yapamayız
Gözlerini kapat
Oraya bak
Ve ne olur
Yapamayız
Gözlerini kapat
Söyle kim
Bunu görmek istemiyor
Yapamayız
Gözlerini kapat
Yüksek sesle söyle
Bazı insanlar için
Yapamayız
Gözlerini kapat
Bunu yapamayız.
Bunu sen de biliyorsun.
Şimdi her zamankinden daha fazla
Yapamayız
Gözlerini kapat
Oraya bak
Daha ne kadar acı
Yapamayız
Gözlerini kapat
Yüksek sesle söyle
Bazı insanlar için
Uyanma
Vicdan azabı
Daha fazla uzun olmayacak
Bu şok edici bir haber olacak
Ne zaman gelecek
Benim Adım Nino.
Ve ben on yaşındayım
Unutma
Kendime asla Nino demiyorum.
Ve ben on yaşındayım
Unutma
Kendime asla Nino demiyorum.
Ve ben on yaşındayım
Unutma
Asla benim hakkımda değil