Eros Ramazzotti — Più che puoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Più che puoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarir non possibile
la malattia di vivere,
sapessi com' vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pІ
puniscila vivendola,
l’unica maniera
sorprenderla cos¬…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo istante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
You’ve got one chance, the gift to feel
love’s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside.
I tell you this because I know
protect what’s dear, don’t trade your soul
there’s nothing left around you
there’s no place left to go.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it;
all you can, all you can
never let it go there’s one thing in this life I understand, ooh.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest’ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l’emozione che ci sta.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it all you can
all you can
and never let it go there’s one thing in this life I undestand, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.
Şarkı sözü çevirisi
Guarir non possibile
la malattia di vivere,
sapessi com ' vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pİ
puniscila vivendola,
l'unica maniera
sorprenderla cos…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo ıstante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
c ' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Bir şansın var, hissetmek için bir hediye
aşkın en derin acısı iyileşemez
her bellek paramparça olur
içeride kal.
Bunu sana söylüyorum çünkü biliyorum.
sevgili olanı koru, ruhunu takas etme
etrafında hiçbir şey kalmadı.
gidecek başka bir yer kalmadı.
Yapabilirsiniz tüm, tüm
bu hayatı alıp yaşamalısın.;
yapabilirsiniz tüm, tüm
bu hayatta anladığım tek bir şey var.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le Sal braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l'emozione che ci sta.
Yapabilirsiniz tüm, tüm
bu hayatı alıp yaşayabileceğin her şeyi yaşamalısın.
yapabileceğin her şey
ve asla gitmesine izin verme bu hayatta çözmediğim bir şey var, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa
c ' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.