Eros Ramazzotti — Querida Profe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Querida Profe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no sé
Como pudo ser
Mi querida profe, mi primer amor
Era la edad, la dura lección
Inevitable como el sarampión
La recuerdo
Por las tareas
Las que me mandaba, las que yo copiaba
Escribe más claro me decía
Lléname este cuestionario
Trabaja un poco cada día
Y mientras yo, pensando en el balón
Después me iba a un cine de sesión continua
Mi brazo por el cuello
Aquel sabor a clorofila del beso
En la ultima fila
Y pienso en Lucía
En la ultima fila…
Y Lucía, como alucinada
Dónde puede estar, que será de ella
Que con los numeros nunca fue
Una lumbrera, como yo Que pasaba tanto tiempo
Con sus inacabadas poesías
Lo que quedó de esos días donde esta
De nuestro enorme futuro
Que va tragándose el pasado sin compasión
A un sólo segundo
De la última hora
De última hora…
Y es que hoy
Mi querida profe, ves como tu hijo
Llegará a maestro
Donde estarán mis compañeros
Se repartieron por la vida
Son los mejores, los primeros
Y algo, querida profe, fue por ti
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum
Nasıl olabilir
Sevgili öğretmenim, ilk aşkım
Yaş, zor bir dersti
Kızamık gibi kaçınılmaz
Hafıza
Görevlere göre
Bana gönderdikleri, kopyaladığım.
Daha açık bir şekilde söylüyordu yazmak
Bana bu anketi doldurun
Her gün biraz çalışın
Ve ben topu düşünürken
Sonra sürekli bir oturumun sinemasına giderdim
Kolum boynumda
Bu klorofil öpücüğün tadı
Son satırda
Ve Lucia'yı düşünüyorum
Son satırda…
Halüsinasyon görmüş gibiydi.
Nerede olursa olsun, o olacak
Bu sayılarla asla olmadı
Benim gibi çok fazla zaman harcayan bir kereste Fabrikası.
Bitmemiş şiirleriyle
O günlerden geriye ne kaldı
Büyük geleceğimizin
Kim merhamet olmadan geçmişi yutar
Sadece bir saniye
Son saatten itibaren
Son dakika…
Ve bu bugün mü
Sevgili öğretmenim, oğluna benziyorsun.
Maestro'ya ulaşacak.
Yoldaşlarım nerede olacak
Yaşam için bölünmüş
Onlar en iyisi, ilk
Ve bir şey, sevgili Profesör, sizin için oldu