Eros Ramazzotti — Quiero Saberlo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Quiero Saberlo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ya sé que puedo estar tranquilo
Creo siempre en tu sinceridad
Si no duermo y sigo aún despierto
Es porque me faltas, nada más
Como siempre yo te entrego mi confianza
Sé que ningún daño tú me harás
Pero si esta ausencia tuya me quema hoy
Si es que nada nos pasó
Te lo pido dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Dime si Son solamente sombras, nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Puede que sólo sean ilusiones
Otra cosa no lo creo, no
Sólo fruto de mi mente, imaginación
Sólo esto y aunque yo
Sé que es cierto, dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Sólo yo Quiero saberlo
Dónde irás
Oculta en un cielo negro
Qué harás
Respóndeme que no es cierto, no eres tú
Dime si Son solamente sombras nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Me muero si no estás conmigo aquí
Şarkı sözü çevirisi
Zaten sakin olabiliyorum
Her zaman samimiyetine inanıyorum.
Eğer uyumazsam ve hala uyanıksam
Seni özlediğim için, hepsi bu.
Her zamanki gibi sana güveniyorum.
Bana zarar vermeyeceğini biliyorum.
Ama bu yokluğun bugün beni yakarsa
Eğer bize bir şey olmazsa
Bana söylemeni istiyorum.
Nereye gideceksin
Burada olmadığın zaman
Ve ne yapacaksın
Burada olmadığın zaman
Sadece ben
Neler yaşadığımı biliyorum.
Sadece ben
Şimdi ne düşündüğümü biliyorum.
Başka varsa birer gölge olduklarını söyle, hiçbir şey
İşte bu
Burada olmadığın zaman etrafını görüyorum, benimle burada
Belki de sadece yanılsamalardır.
Düşünmediğim başka bir şey, hayır
Sadece zihnimin meyvesi, hayal gücü
Sadece bu ve ben
Doğru olduğunu biliyorum, söyle bana
Nereye gideceksin
Burada olmadığın zaman
Ve ne yapacaksın
Burada olmadığın zaman
Sadece ben
Neler yaşadığımı biliyorum.
Sadece ben
Şimdi ne düşündüğümü biliyorum.
Sadece bilmek istiyorum
Nereye gideceksin
Siyah bir gökyüzünde gizli
Ve ne yapacaksın
Doğru değil bu cevap bana, sana değil
Onlar sadece gölgeler mi söyle.
İşte bu
Burada olmadığın zaman etrafını görüyorum, benimle burada
Burada benimle olmazsan ölürüm.