Erra — Continuum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Continuum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This moment’s passing breeze feels like your tender breath I used to know so well
The silence is crushing the white noise that used to call my name
Break down and all my thoughts have escaped me Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity
So I…
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full
Temperature fluctuates
To later be buried in my own personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white
Watching your soul in flight
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back
I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone
And I’m holding on
Şarkı sözü çevirisi
Bu anın esintisi, eskiden çok iyi bildiğim yumuşak nefesin gibi geliyor
Sessizlik, adımı çağıran beyaz gürültüyü eziyor.
Yıkıl ve tüm düşüncelerim benden kaçtı. bana yüzünü bu kadar parlak gösteren her şey hariç.
Hala kalan bir yalanla dengeleniyor
O kadar az kaldı ki, özgünlükle söyleyebilirim
Yani ben…
Gözlerimi kapatıp
Ve seni arkadan çağırdığını duyabiliyorum
Gözlerimi kapatıp
Yemin ederim ışığa doğru süründüğünü hissediyorum.
Bana seni yakın tutacak kelimeleri söyle
Zavallı ruh, kalp dolu
Sıcaklık dalgalanmaları
Daha sonra kendi kişisel duygu mezarlığıma ve geçmiş hatalarıma gömülmek için
Gözlerimi kapatıp
Ve seni arkadan çağırdığını duyabiliyorum
Gözlerimi kapatıp
Yemin ederim ışığa doğru süründüğünü hissediyorum.
Cildim beyazlaşıyor
Uçuşta ruhunu izlemek
Gözlerimi kapatıp
Yemin ederim ışığa doğru süründüğünü hissediyorum.
Kanlı beat beat göğsümde beat
En soğuk soğuk boynuma kadar sürünüyor
Bana seni yakın tutacak kelimeleri söyle
Hayat artık eskisi gibi hissetmeyecek çünkü sen gittin.
Ve özür dilediğim şeyleri söylemek için çok geç
Beş parmak cam kavrama
Son kez söylemek isterdim
Ayrılık olmadan üç gece
Çok iyi biliyorum. söyleyebileceğim bir şey daha var.
Hayat artık eskisi gibi hissetmeyecek çünkü sen gittin.
Ve özür dilediğim şeyleri söylemek için çok geç
Ben geri alamam
Seni geri getiremem
Hayat artık aynı hissetmeyecek
Çünkü sen gittikten
Ve ben dayanıyorum