Erra — Dementia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Dementia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
A birth to conquered memories of sentimental quintessence.
Learning to let go of oneself converts grievance into lessons.
Your innermost thoughts appear physically. Cataclysm is bound to everything.
The event horizon; there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse; we’re unstable.
To contemplate the unthinkable, break free from captivity.
Envelope the atmosphere with magnetized waves of processed nerve activity.
Bring me back to the river’s edge to bathe in consequence.
Future events colliding, spoken of in present tense.
The event horizon; there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse; we’re unstable.
Misplaced ideals provoke tension. There is no escaping it. Dementia in this
dimension.
Our neurologic fortitude has been broken through.
All of the pieces once whole have shattered in contact with you. Dementia.
In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me away.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
Carry me away.
Şarkı sözü çevirisi
Su akışının yansımasında, akımın beni taşıdığını izliyorum.
Kararsız ve gelişigüzel, bu sıvı akısı aşkın.
Duygusal özün anılarını fethetmek için bir doğum.
Kendini bırakmayı öğrenmek, şikayeti derslere dönüştürür.
En içteki düşünceleriniz fiziksel olarak ortaya çıkıyor. Tufan her şeye bağlıdır.
Olay ufku; kaçış yok, kaçınılmaz.
Işık hızları, kara delikler, zaman atlamalı; dengesiziz.
Düşünülemez olanı düşünmek için esaretten kurtulun.
Atmosferi işlenmiş sinir aktivitesinin manyetize dalgaları ile sarın.
Sonuç olarak yıkanmak için beni nehrin kenarına geri getir.
Gelecek olaylar çarpışıyor, şimdiki zamanda konuşuluyor.
Olay ufku; kaçış yok, kaçınılmaz.
Işık hızları, kara delikler, zaman atlamalı; dengesiziz.
Yanlış yerleştirilmiş idealler gerginliği kışkırtır. Bundan kurtuluşun yok. Bu demans
boyutlu.
Nörolojik gücümüz kırıldı.
Bir zamanlar bütün olan tüm parçalar sizinle temas halinde paramparça oldu. Demans.
Su akışının yansımasında, akımın beni uzaklaştırdığını izliyorum.
Kararsız ve gelişigüzel, bu sıvı akısı aşkın.
Beni taşımak.