Erra — Frostbite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Frostbite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
Inadvertent gestures given effortlessly by my limbs.
Complacency of warmth never sets in.
This is an endless winter.
One where the air gets thinner.
A proclamation to the clement seasons.
War without a rhyme or reason.
Turmoil is elemental and so simplistic a feature.
Though personal and integral, I cannot bear to brace this creature.
It’s becoming deeper.
This feeling urges my cliffs steeper.
Stepping closer to see the fall.
Negligence consumes my all.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
I scream to remember passion.
Unheard emotions in breathtaking fashion.
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
We are all the same; unique and indifferent.
Living as if this cryptic fever is isolated, but it isn’t.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
Have I let go of what I am?
Şarkı sözü çevirisi
Frostbit parmak uçları tıraş bıçağının kenarını okşar.
Soğuk idealler kendilerini kafamın içine yerleştiriyor.
Uzuvlarım tarafından zahmetsizce verilen kasıtsız jestler.
Sıcaklığın rahatlığı asla içeri girmez.
Bu sonsuz bir kış.
Havanın inceltildiği bir yer.
Clement seasons'a bir bildiri.
Bir kafiye veya sebep olmadan savaş.
Kargaşa temel ve çok basit bir özelliktir.
Kişisel ve integral rağmen, bu yaratık kaşlı dayanamam.
Daha derin oluyor.
Bu duygu uçurumlarımı daha dik hale getiriyor.
Düşüşü görmek için yaklaşıyorum.
İhmal her şeyi tüketir.
Ne olduğumu bırak var?
Burada açılmamış ellerle duruyorum.
Benim kendi içine kapanıyor.
Yalnız bu kalıcı.
Tutkuyu hatırlamak için çığlık atıyorum.
Duyulmamış duygular nefes kesici bir şekilde.
Frostbit parmak uçları tıraş bıçağının kenarını okşar.
Soğuk idealler kendilerini kafamın içine yerleştiriyor.
Hepimiz aynıyız; eşsiz ve kayıtsız.
Bu gizemli ateş izole edilmiş gibi yaşamak, ama değil.
Ne olduğumu bırak var?
Burada açılmamış ellerle duruyorum.
Benim kendi içine kapanıyor.
Yalnız bu kalıcı.
Ne olduğumu bırak var?