Erra — Pattern Interrupt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Pattern Interrupt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve lingered for far too long in the shallows of this water.
A body, cold and constant, embraces the gift of a daughter.
To be wrapped in the arms of a tormenting giant.
She is carried with an air of relentless defiance.
Beautiful beyond comparison.
Her lungs embrace the toxic air.
Knowing this, she takes a breath.
Beautiful beyond comparison.
The experience of reality, to her, was a formality.
Engendered as the giant’s gift, she damned the waters and slowed our drift.
What can we learn from the remains of a goddess?
We must change the pattern before we become godless.
Interrupt this flux that connects the complexities.
Learn to uncover the secrets in subtleties.
Beautiful beyond comparison.
Her lungs embrace the toxic air.
Knowing this, she takes a breath, begging for her chemical rest.
A body, cold and constant, embraces the gift of a daughter.
Şarkı sözü çevirisi
Bu suyun sığlıklarında çok uzun süre oyalandım.
Soğuk ve sabit bir vücut, bir kızın armağanını kucaklar.
Acı veren bir devin kollarına sarılmak.
O acımasız bir meydan okuma havası ile taşınır.
Karşılaştırma derecede güzel.
Ciğerleri zehirli havayı kucaklıyor.
Bunu bilerek, nefes alıyor.
Karşılaştırma derecede güzel.
Gerçekliğin deneyimi, onun için bir formaliteydi.
Devin armağanı olarak ortaya çıktı, suları lanetledi ve sürüklenmemizi yavaşlattı.
Bir tanrıçanın kalıntılarından ne öğrenebiliriz?
Tanrısız olmadan önce düzeni değiştirmeliyiz.
Karmaşıklıkları birbirine bağlayan bu akıyı kes.
Sırları inceliklerle ortaya çıkarmayı öğrenin.
Karşılaştırma derecede güzel.
Ciğerleri zehirli havayı kucaklıyor.
Bunu bilerek, nefes alıyor, kimyasal dinlenmesi için yalvarıyor.
Soğuk ve sabit bir vücut, bir kızın armağanını kucaklar.