Erreway — Mi vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erreway adlı sanatçının "Mi vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encontré por fin un poco de tiempo
Para mirar atrás
Y ver mi vida
Ni toda mentira ni todo verdad,
Ni todo bien ni todo tan mal,
Solo una vida, mi vida,
Mi vida, nada más.
Habrá mil maneras para caminar,
Elegí ligero mi forma de andar,
Ni toda lluvia ni toda luz,
Ni toda noche ni todo sol.
Solo una vida, mi vida,
Mi vida, nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
Desperté a la luz,
Qué fuerte me pegó el rayo mortal
Que ayuda a vivir.
Ni toda gloria ni todo fracaso,
Ni todo negro ni todo blanco,
Es solo una historia,
Mi vida, nada más.
Llegó mi tiempo, me dé descuento,
No tengo excusas por lo que siento
Ni todo ser santo ni todo pecado,
Ni todo dolor ni todo amor.
Es solo una vida,
Mi vida, nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda geriye bakmak ve hayatımı görmek için biraz zaman buldum, tüm yalanlar değil, tüm gerçekler değil, tüm iyi değil, o kadar da kötü değil, sadece bir hayat, hayatım, hayatım, başka bir şey değil.
Yürümek için binlerce yol olacak, yürüyüş yolumu aydınlatmayı seçtim, ne yağmur ne de tüm ışık, ne bütün gece ne de tüm güneş.
Daha sadece bir hayatım, hayatım, hayatım, bir şey yok.
Geçmişti, şimdiki zaman bana kalmış. Evet, Evet!
Gelecek yok, eğer hala uyanmaktan korkuyorsam, artık kimseyi suçlamıyorum, hayatım benim ve başka bir şey değil, başka bir şey değil.
Işığa uyandım, ölümcül yıldırımın bana ne kadar sert vurduğunu, yaşamama yardımcı olduğunu.
Tüm zafer ya da başarısızlık değil, tüm siyah ya da tüm beyaz değil, sadece bir hikaye, hayatım, başka bir şey değil.
Zamanım geldi, bana indirim ver, ne kutsal ne de günah, ne acı ne de sevgi hissettiğim için hiçbir mazeretim yok.
Bu sadece bir hayat, benim hayatım, başka bir şey değil.
Geçmişti, şimdiki zaman bana kalmış. Evet, Evet!
Gelecek yok, eğer hala uyanmaktan korkuyorsam, artık kimseyi suçlamıyorum, hayatım benim ve başka bir şey değil, başka bir şey değil.
Gelecek yok, eğer hala uyanmaktan korkuyorsam, artık kimseyi suçlamıyorum, hayatım benim ve başka bir şey değil, başka bir şey değil.
Geçmişti, şimdiki zaman bana kalmış. Evet, Evet!
Gelecek yok, eğer hala uyanmaktan korkuyorsam, artık kimseyi suçlamıyorum, hayatım benim ve başka bir şey değil, başka bir şey değil.