Erykah Badu — A Child With The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erykah Badu adlı sanatçının "A Child With The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could have never known that when losin'
Could hurt you so very bad
Could have never known that when chosin'
Could make you feels so very sad
I don’t know what to do
I just feel so confused
I’m a child with the blues
Take your time, smell the flowers
Oh yeah
Make a smile for yourself
Yourself
Girl, don’t make livin' so hard
So hard, I keep tellin' myself
I keep tellin' myself
Feels like I’m goin' away
Sometimes it ain’t all damn fair
I’m a child with the blues
Baby, blue
Sisters, sisters
I know you’re watchin' me There are a lot of games reachin' for you
Constantly
When you think you’re grown
You’re entering the unknown
Baby, check yourself
Brace yourself
Face yourself
Protect yourself
Ooh, feels like my life is just existing
And I’m missing someone
It’s hard to replace the simple fact
It’s 'cause my lover is gone
Tell it to ya …
And you’re walkin' in my shoes
You’re a chils with the blues
I can’t stop the flow, can’t stop it Of the wet tears in my eyes
And if you’re any other many kind of women
Woman in pain, gotta rely, rely
Same emotion we share
Movin' fast but goin' nowhere
Like a child with the blues
A child with the blues
Baby, blue
This child is blue
Show no blues
A child with the blues, ooh
Blue…
Şarkı sözü çevirisi
Kaybederken bunu asla bilemezdim.
Seni çok kötü incitebilir.
Hiç chosin'zaman bilemezdik
Hissediyor musun diye çok üzgün
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çok karışık hissediyorum
Blues ile bir çocuk değilim
Acele etme, çiçekleri kokla
Oh evet
Kendin için bir gülümseme yap
Kendi
Kız, bunu yaşamak çok zor değil
O kadar zor ki, kendime söyleyip duruyorum.
Kendime söylemeye devam ediyorum
Uzaklara gidiyormuşum gibi hissediyorum.
Bazen her şey adil değil
Blues ile bir çocuk değilim
Bebek, mavi
Kız kardeşler, kız kardeşler
Beni izlediğini biliyorum. sana ulaşan bir sürü oyun var.
Durmadan
Yetişkin olduğunu düşündüğünde
Bilinmeyene giriyorsun.
Bebeğim, kendini kontrol et.
Kendini hazırla
Kendinle yüzleş
Kendini koru
Ooh, sanki hayatım var gibi.
Ve birini özlüyorum
Basit gerçeği değiştirmek zor
Çünkü sevgilim gitti.
Bunu sana anlat …
Ve sen benim yerimde yürüyorsun
Sen blues'lu bir çocuksun.
Akışı durduramam, gözlerimdeki ıslak gözyaşlarını durduramam
Ve eğer başka birçok kadın iseniz
Acı çeken bir kadın güvenmeli, güvenmeli
Paylaştığımız aynı duygu
Hareket hızlı ama goin' nowhere
Blues'lu bir çocuk gibi
Blues ile bir çocuk
Bebek, mavi
Bu çocuk mavi
Blues göster
Hüzünlü bir çocuk, ooh
Mavi…