Erykah Badu — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erykah Badu adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing downtown, downtown
Staring at the pebbles on the ground
Tryin to figure out a way up out of this town
And I know yeah, I’m not the only one
So many people out there chase the sun
If you’re looking for a free ride, you better run chile
Or you sure won’t get too far, oh You’d better dance a dance
To make the rain come down
If you want to be a star, oh my life
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
Evernow and then I Wanna to throw my hands up in the sky
Cause one day I know I’ll be flyin high
And I know yeah I got to get down
On my knees and pray
Cause in heart I know I’ll see that day
When my freedom comes along
I’m gonna run chile
Cause I know that I’ll go far oh, oh Can’t let nobody kill my soul and bring me down
And they know who they are, oh my life
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah oh No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah
No turning back…
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde, şehir merkezinde duruyordum.
Yerdeki çakıllara bakıyor
Bir ses duymak bu şehir dışında bir yol bulmak
Ve biliyorum Evet, tek ben değilim
Dışarıda bu kadar çok insan güneş chase
Ücretsiz bir yolculuk arıyorsanız, şili'yi çalıştırsanız iyi olur
Ya da çok uzağa gitmeyeceksin, oh, dans etsen iyi olur.
Yağmur yağdırmak için
Eğer bir yıldız olmak istiyorsan, o zaman hayatım
hayatım
(Kardeşim biliyorsun)
Sho çok kolay olmadı
Hayatım
(Biliyorum bacım )
İstediğim gibi bir hayat yaşamak
Hayatım
(Biliyorum anne seni )
Değişikliklerden geçeceksin.
Hayatım
Hiçbir kaldırırlar geri
(Sana hayır diyorum)
Evernow ve sonra ellerimi gökyüzüne atmak istiyorum
Çünkü bir gün yüksek uçacağımı biliyorum.
Ve biliyorum Evet aşağı inmeliyim
Dizlerimin üstüne çök ve dua et
Çünkü kalbimde o günü göreceğimi biliyorum.
Özgürlüğüm ortaya çıktığında
Şili'yi yöneteceğim.
Çünkü çok ileri gideceğimi biliyorum oh, oh kimsenin ruhumu öldürmesine ve beni yere indirmesine izin veremem
Ve kim olduklarını biliyorlar, oh hayatım
hayatım
(Kardeşim biliyorsun)
Sho çok kolay olmadı
Hayatım
(Biliyorum bacım )
İstediğim gibi bir hayat yaşamak
Hayatım
(Biliyorum anne seni )
Değişikliklerden geçeceksin.
Hayatım
Hiçbir kaldırırlar geri
(Sana hayır diyorum)
hayatım
(Kardeşim biliyorsun)
Sho çok kolay olmadı
Hayatım
(Biliyorum bacım )
İstediğim gibi bir hayat yaşamak
Hayatım
(Biliyorum anne seni )
Değişikliklerden geçeceksin.
Hayatım
Hiçbir kaldırırlar geri
(Sana hayır diyorum)
Geri dönüş yok
Evet bebeğim
Geri dönüş yok
Evet oh geri dönüş yok
Evet bebeğim
Geri dönüş yok
Evet
Geri dönüş yok…