Escape The Fate — Just a Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Escape The Fate adlı sanatçının "Just a Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
Şarkı sözü çevirisi
Çatlaklardan kaçmana nasıl izin verdim?
Beni sırtımdan bıçaklamana nasıl izin verdim?
Sen benim kardeşimdin, arkadaşımdın.
«Sonunda senin için kurtuluş yok " diye dua ediyorum.
(Öngörülemeyen) sana Güvenmek büyük hataymış.
Yaptığınız çukurda terleyeceksiniz.
Artık hiçbir şey seni kurtaramaz.
Şimdi sadece bir anısın,
Geçmişimde kaldığın yer,
Güven vardı, çöpe attım
Benden uzak dursan iyi olur. yaptıkların için bağışlanma yok.
Senin için geliyorum ve kan için dışarı çıkıyorum
Sen bir yalancısın, sen bir hırsızsın
Bana şirketinizin "zevkini" bağışlayın
(Öngörülemeyen) sana Güvenmek büyük hataymış.
Yaptığınız çukurda terleyeceksiniz.
Artık hiçbir şey seni kurtaramaz.
Şimdi sadece bir anısın,
Geçmişimde kaldığın yer,
Güven vardı, çöpe attım ,
Benden uzak dursan iyi olur. artık sadece bir anısın.,
Geçmişimde kaldığın yer,
Şimdi bu şekilde daha iyiyim,
İyi benden uzak tutsanız iyi olur.
Senin gibi biri yalnız ölecek.,
yalnız öleceksin, yalnız öleceksin
senin gibi biri yalnız ölecek.,
yalnız öleceksin, yalnız öleceksin
(Öleceksin, öleceksin, yalnız öleceksin)
Şimdi sadece bir anısın,
Geçmişimde kaldığın yer,
Güven vardı, çöpe attım ,
Ben olsam yaklaşmazdım sana,
Şimdi sadece bir anısın,
Geçmişimde kaldığın yer,
Şimdi bu şekilde daha iyiyim
İyi benden uzak tutsanız iyi olur.