Escape The Fate — Live Fast, Die Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Escape The Fate adlı sanatçının "Live Fast, Die Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She flicks lit cigarettes,
burning holes in her clothes,
just like some fucked up version of Marylyn Monroe.
Did daddy not love you? Did mommy not care enough?
There’s a million stories most are untrue,
she’s says the name of my band is her next tattoo.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
She’s got those Hollywood dreams,
but these streets are tough,
she is the queen of obscene,
everything is never enough.
God you disgust me, with your sad pathetic ways,
I must be dreaming,
cause everything I see here is fake.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
yeah!
Tryin to use my fame.
If you can roll the dice,
baby don’t think twice,
it’s only rock n' roll,
Live fast and die beautiful.
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
tryin to use my fame!
Şarkı sözü çevirisi
Sigara yaktı,
elbiselerinde yanan delikler,
tıpkı marylyn Monroe'nun berbat bir versiyonu gibi.
Baban seni sevmedi mi? Annem yeterince umursamadı mı?
Bir milyon hikaye var. çoğu doğru değil.,
grubumun adının bir sonraki dövmesi olduğunu söylüyor.
Hızlı yaşa, güzel öl!
Arkanı dön ve uzaklaş tüm oyunlarını biliyorum,
sadece vazgeç çünkü zamanın bitti.
Sadece bir isim yapmak için hepsini attı,
kız senin gettin hiçbir yerde,
şöhretimi kullanmaya çalışıyorum!
Hollywood hayalleri var.,
ama bu sokaklar çok zor,
o müstehcen Kraliçesi,
her şey asla yeterli değildir.
Tanrım, benden iğreniyorsun, üzücü acınası tavırlarınla.,
Rüya görüyor olmalıyım.,
çünkü burada gördüğüm her şey sahte.
Hızlı yaşa, güzel öl!
Arkanı dön ve uzaklaş tüm oyunlarını biliyorum,
sadece vazgeç çünkü zamanın bitti.
Sadece bir isim yapmak için hepsini attı,
kız senin gettin hiçbir yerde,
şöhretimi kullanmaya çalışıyorum!
Evet!
Şöhretimi kullanmaya çalışıyorum.
Eğer zar atabilirsen,
bebeğim iki kere düşünme.,
sadece rock ' n ' roll.,
Hızlı yaşa ve güzel öl.
Arkanı dön ve uzaklaş tüm oyunlarını biliyorum,
sadece vazgeç çünkü zamanın bitti.
Sadece bir isim yapmak için hepsini attı,
kız senin gettin hiçbir yerde,
şöhretimi kullanmaya çalışıyorum!
şöhretimi kullanmaya çalışıyorum!