Ese 40'z — Cold Case Redrum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ese 40'z adlı sanatçının "Cold Case Redrum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning my thoughts on the breeze
heard the death on the wind as it blew through the trees
and the sky was still dark as I rose from the dirt
in a field by a ditch peeling mud off my shirt
while I crept through the darkness the steam off my breath
freezing ice feeling heartless no energy left
and all I remember was hearing the shots
feeling cold like December with slugs burning hot
it was me on the trigger gun powder spark brightening
blood flowed in the river with flashes of lightning
and thunderous clapping of rifles and pistols
and balas kept flying like rockets and missiles
but then I blacked out so here I am walking
rolled up to the pad at the door and start knocking
with no one to answer I twisted the knob
then the door slowly opened my head fucking throbbed
hit the bathroom and switched on the light my reflection
and flashbacks straight spread through my mind like infection
my shirt full of blood but it wasn’t my own
so I jumped in the shower and scrubbed to the bone
threw the clothes in a barrel and lit them on fire
my bloody apparel my gangsta attire
walked in the room and my glock’s on the bed
with a sawed off shotgun full of speckles of red
dug a grave for the gats and I buried em deep
hit the bed for a nap as I drifted to sleep
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
(Ese 40'z Verse Two)
Woke up in a daze on a Depakote phase
downing handfuls of Lithium as I got blazed
and I thought to myself am I really myself
in a fucked up psycho schizophrenic way I kind of felt
that I needed some help so I grabbed me a fifth
broke the shot glass on the wall and put the bottle to my lips
snort some coke for a lift mounds of snow in a drift
hit my core it was swift as my thoughts start to drift
now I’m no longer empty I’m filled with the darkness
and creeping the night just so ready to spark this
gun powder out the clip to leave forensic mysteries
blood spatter pattern shit and then the gun is history
grind the numbers off the strap you know the numbers that be serial
serial number killer and I’m not talking cheerios
here it goes… I rolled up to the residence
bag around the gat so I collect up all the evidence
fuck em all, as I commence to drain the clip
hand around the pistol grip let the sticky fluid drip
but then I woke up again full of blood on my mattress
went straight for the gas headed straight for the matches
I burned it all up straight tampered the evidence
cold cases turned up and I ran from it ever since
and that’s how it went when them fools caught the misery
bucking with tools aint' no clues to this mystery
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım rüzgarla ilgili düşüncelerim
rüzgardaki ölümü duydum ağaçların arasından uçarken
ve gökyüzü hala karanlıktı.
bir hendek tarafından bir alanda gömleğimi çamur soyma
karanlıktan süzülürken nefesimdeki buhar
donma buz kalpsiz hissediyorum hiçbir enerji sol
tek hatırladığım silah seslerini duymaktı.
sıcak yanan sümüklü böcekler ile Aralık gibi soğuk hissediyorum
bu tetik tabancası toz kıvılcım aydınlatıcı bendim
kan Yıldırım yanıp sönen nehirde aktı
ve tüfeklerin ve tabancaların Gök gürültüsü alkışları
ve balas roketler ve füzeler gibi uçmaya devam etti
ama sonra bayıldım ve işte buradayım.
kapıdaki yastığa sarıldı ve çalmaya başladı
cevap verecek kimse yokken, düğmeyi çevirdim.
sonra kapı yavaş yavaş başımı açtı lanet zonkladı
banyoya gittim ve yansımamdaki ışığı açtım.
ve geri dönüşler aklımdan enfeksiyon gibi yayıldı
gömleğim kanla doluydu ama benim değildi.
bu yüzden duşa atladım ve kemiğe kadar ovuşturdum
kıyafetleri bir fıçıya attı ve ateşe verdi
kanlı kıyafetlerim gangsta kıyafetlerim
odada yürüdüm ve glock'um yatakta
kırmızı beneklerle dolu bir av tüfeği ile
gats için bir mezar kazdım ve onları derin gömdüm
uykuya daldığımda yatağa yattım.
Çünkü o soğuk dava redrum ile mezar bokunu saklıyorum
O soğuk dava redrum ile yanan otoyoldan ayrılıyorum
bu soğuk dava redrum ile hızlı bir şekilde araba yoluna kadar
Bu soğuk dava ile dokuz sprey klipsine izin verdim... redrum
Çünkü mezar bokunu saklıyorum (redrum esac dloc taht htiw)
Otoyoldan ayrılıyorum (redrum esac dloc taht htiw)
driveway kadar hızlı (redrum esac dloc taht htiw)
Dokuz sprey klipsini o soğuk dava ile bırakıyorum... redrum
(Ese 40'z Ayet iki)
Bir depakote fazında bir şaşkınlık içinde uyandım
ateşlendiğimde bir avuç lityum düşürdüm.
ve kendi kendime gerçekten kendim olduğumu düşündüm
psikopat şizofrenik bir şekilde hissettim
biraz yardıma ihtiyacım vardı, bu yüzden beşte birini yakaladım.
duvardaki bardakları kırdım ve şişeyi dudaklarıma koydum
bir sürüklenme kar bir asansör höyükler için bazı kola snort
düşüncelerim sürüklenmeye başladığında çekirdeğime çarptı.
artık boş değilim. karanlıkla doluyum.
ve gece sürünerek sadece bu kıvılcım için hazır
silah barutu adli gizemleri bırakmak için klipten çıktı
kan sıçraması desen bok ve sonra silah tarihtir
sayıları kayıştan çıkarın seri numaraları biliyorsunuz
seri numarası katil ve cheerios konuşmuyorum
işte geliyor ... eve yuvarlandım.
gat etrafında çanta böylece tüm kanıt toplamak
klibi boşaltmaya başladığımda hepsini siktir et
tabanca tutucusunun etrafındaki el, yapışkan sıvının damlamasına izin verir
ama sonra tekrar yatağımda kanla uyandım.
gaza doğru yürüdü, kibritlere doğru yürüdü
Her şeyi yaktım, kanıtları kurcaladım.
soğuk davalar ortaya çıktı ve o zamandan beri ondan kaçtım
ve bu aptallar Sefaleti yakaladığında böyle gitti
araçları ile bucking ' bu gizem için hiçbir ipucu yok
Çünkü o soğuk dava redrum ile mezar bokunu saklıyorum
O soğuk dava redrum ile yanan otoyoldan ayrılıyorum
bu soğuk dava redrum ile hızlı bir şekilde araba yoluna kadar
Bu soğuk dava ile dokuz sprey klipsine izin verdim... redrum
Çünkü mezar bokunu saklıyorum (redrum esac dloc taht htiw)
Otoyoldan ayrılıyorum (redrum esac dloc taht htiw)
driveway kadar hızlı (redrum esac dloc taht htiw)
Dokuz sprey klipsini o soğuk dava ile bırakıyorum... redrum