Ese 40'z — Death On the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ese 40'z adlı sanatçının "Death On the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever seen a body bloodied
cold on the floor
in the early morning hours
a scene you’d rather ignore
but you can’t cuz you’d rather
look death in it’s face
and accept the reality
that this world is a place
of torment and anguish
destruction decay
it was a number of all those elements
that kept me astray
runnin in the streets with the ones who betray
gunnin on these beats
smokin blunts every day
they say dead men tell no tales
but I got a story to mold ya
I’m in the cipher spittin rage
and my heart just grows colda
when I think about my souljah
posted up in the past
how could I remember to forget
that this life wouldn’t last
I always knew when I was younga
that a dark day would come
when the truth would be revealed
about the fools that I hung
around with on the streets
in all these scandalous plots
separate the realest from the fakes
and put the snakes down to rot
I could think of betta days
but that’s neither here nor there
on these next words I spitcha
I got a story to share
so they left the block enraged
with revenge on their minds
swearing to god these fools would pay
blowin past stop signs
and then they found a spot
and jumped off with one thought
empty clips and pistol grips
and until then never stop
so then the lead started busting
hitting dirty ass bitches
people screamin blood gushin
dirty deeds with a sickness
it was a firework display
totin guns with a madness
not givin a fuck about the law
or it’s police or it’s badges
and prior to the situation
that was currently at hand
just a couple of weeks before
off somewhere else in the land
three bald headed felons
sat with pistols and k’s
in a weed inflicted drunkness
in a permanent daze
plannin to end their dreams
with some villianous schemes
and hit a place where all the jokes
turn to terrified screams
I speak of things left unspoken
like the strength of a gesture
leave em bullet holed and broken
and slap the grin off this jesta
so who better yet to help us out
for a moment so loke
just hand the keys to this clown
so he can go and bust on a joke
and then they climbed inside the ride
and their vision was golden
in perfect time the silence died
the smoke had risen unfoldin
a disrespect to a foe
or better yet his whole crew
of female dog faking tricks
a group of fakes I once knew
so satisfied and laughin
smilin yellin out their curses
they slowly drove away
with yet more tales for their verses
this foe that I speak of well he couldn’t avoid his demise
so he threw himself in prison
and in that place he resides
hidin from the truth
and preaching lies cuz he’s blinded
always searching for the youth
the young and feeble weak minded
so they could do his work
keep the dirt off his hands
but they won’t stop until
he’s vanished and disappeared from these lands
(Chorus- Ese 40'z)
People kill things everyday
like from life to idle time
and some things die anyway
like from life to idle minds
It couldn’t really hurt to die
no more than it hurts to live
the people left always cry
when there’s nothing left to give
Death is just the final sleep
from dust to dirt we go in little piles that dirt we sweep
and still the wind outside blows
And the wind kills time itself
it eats away at this earth
and everything once known as wealth
the wind will turn to fuckin dirt
So to know death is to know the wind
that whispers through the trees
and death is just another friend
dat be blowing on the breeze
(Lazy's Verse)
811 South
where they drink and they tweek
lookin out for gun shots and the cops when they creep
bullet holes everywhere
from the walls to the door
tweekin trippin paranoia
while we slept on the floor
gage up in the closet
and a nine in the drawer
posted up outside
for those times at war
then a dance with the devil
is a death from the wind
playin russian roulette
with the reapers of sin
from the county to the pen
in time you try to spend
when it goes and it goes
and it goes once again
know the rules and don’t pretend
fuck a mutt and fuck a friend
only homies down with them
fuck a rap cuz this is real
only shit that you could feel
fuck the money fuck a deal
this is life and livin real
for my souljahs in the streets
crazy flows on what I speak
out the darkness on the creep
3rd street souljahs rollin deep
kill our rivals what you think
cheers to death now have a drink
see my stories when I speak
time to die now go to sleep
so when you dance with the devil
you better know your steps
or else you’ll live your whole life
in a mess of regret
the stories that you heard
are based on true words
from the facts from the past
Ese 40'z bring it back
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kanlı bir vücut gördün mü
yerde soğuk
sabah erken saatlerde
görmezden gelmeyi tercih ettiğin bir sahne
ama yapamazsın çünkü bunu tercih edersin.
ölüm bakışı var
ve gerçeği kabul et
bu dünya bir yer
işkence ve ıstırap
yıkım çürüme
tüm bu unsurların bir sayısıydı
bu beni şaşırttı
ihanet edenlerle sokaklarda koşuyor
bu vuruşlarda gunnin
smokin blunts her gün
ölüler masal anlatmaz derler.
ama seni şekillendirecek bir hikayem var.
Ben şifre tükürmek öfke içindeyim
ve kalbim sadece soğuk büyür
ruhumu düşündüğümde
geçmişte yayınlanmıştır
unutmayı nasıl hatırlayabilirim
bu hayat uzun sürmeyecek
Gençken hep biliyordum.
karanlık bir gün gelecek
gerçek ortaya çıktığında
astığım aptallar hakkında
sokaklarda etrafında
tüm bu skandal komplolarda
en gerçek olanı sahtecilikten ayırın
ve yılanları çürümeye bırakın
Betta günlerini düşünebilirim.
ama bu ne burada ne de orada
bu sonraki kelimelerde spitcha
Paylaşacak bir hikayem var.
bu yüzden bloğu öfkeyle terk ettiler
akıllarında intikam ile
Tanrı'ya yemin ederek, bu aptallar ödeyecek
blowin geçmiş dur işaretleri
ve sonra bir nokta buldular
ve bir düşünce ile atladı
boş kelepçeler ve tabanca kulpları
ve o zamana kadar asla durmayın
ve sonra kurşun yırtılmaya başladı
kirli göt orospular vurma
insanlar çığlık atıyor kan fışkırıyor
bir hastalık ile kirli işler
bu bir havai fişek gösterisi oldu
bir delilik ile totin silahlar
yasa hakkında bir bok vermiyor değil
ya da polis ya da rozet.
ve durumdan önce
bu şu anda el altındaydı
sadece birkaç hafta önce
karada başka bir yerde
üç kel kafalı suçlular
tabanca ve k ile oturdu
bir ot sarhoşluk verdirdiler
kalıcı bir şaşkınlık içinde
hayallerini sona erdirmek için plannin
bazı villianous düzenleri ile
ve tüm şakaların olduğu bir yere çarptı
korkmuş çığlıklara dön
Konuşulmayan şeylerden bahsediyorum.
bir jestin gücü gibi
onları mermi delikli ve kırık bırakın
ve bu jesta kapalı sırıtış tokat
Peki kim daha iyi bize yardım etmek için
bir an için loke
anahtarları bu palyaçoya ver.
bu yüzden gidip bir şaka yapabilir
ve sonra onlar binmek içine tırmandı
ve onların vizyonu altındı
mükemmel bir zamanda sessizlik öldü
duman unfoldin yükselmişti
bir düşmana saygısızlık
ya da daha iyisi tüm mürettebatı
kadın köpek sahte hileler
bir zamanlar tanıdığım bir grup sahte
çok memnun ve gülüyor
smilin lanetlerini bağırıyor
yavaş yavaş uzaklaştılar
ayetleri için daha fazla masal ile
bahsettiğim bu düşman, ölümünden kaçınamadı.
o da kendini hapse attı.
ve o yerde yaşıyor
gerçeklerden saklanıyor
ve vaaz yalan çünkü o kör
her zaman gençleri arıyor
genç ve zayıf zayıf fikirli
böylece işini yapabildiler.
kiri ellerinden uzak tutun
ama o zamana kadar durmayacaklar.
ortadan kayboldu ve bu topraklardan kayboldu
(Koro-ese 40'z)
İnsanlar her gün bir şeyler öldürür
hayattan boş zamana kadar
ve bazı şeyler yine de ölüyor
hayattan boş zihinlere kadar
Ölmenin zararı olmaz.
daha fazla yaşamak acıtıyor
insanlar her zaman ağlıyor
verecek bir şey kalmadığında
Ölüm sadece son uykudur
tozdan kire küçük yığınlar halinde gidiyoruz bu kiri süpürüyoruz
ve hala dışarıdaki rüzgar esiyor
Ve rüzgar zamanın kendisini öldürür
bu dünyayı yiyor
ve bir zamanlar zenginlik olarak bilinen her şey
rüzgar pisliğe dönecek.
Yani ölümü bilmek rüzgarı bilmek demektir
ağaçların arasında fısıldıyor
ve ölüm sadece başka bir arkadaş
dat esintiyle esiyor
(Tembel ayeti)
811 Güney
nerede içiyorlar ve tweekliyorlar
silah atışlarına ve polislere bakıyorlar.
kurşun delikleri her yerde
duvarlardan kapıya
tweekin trippin paranoya
biz yerde uyurken
Gage Yukarı içinde the closet
ve çekmecede bir dokuz
dışarı gönderildi
savaşta o zamanlar için
sonra şeytanla dans et
rüzgardan bir ölüm
Rus ruleti oynamak
günahın reapers ile
ilçeden kaleme
zaman içinde harcamaya çalışın
ne zaman gider ve gider
ve bir kez daha gider
kuralları bil ve rol yapma
siktir et bir köpek ve siktir et bir arkadaş
sadece kankalar onlarla birlikte
Sikme bir rap cuz bu olduğunu gerçek
sadece hissedebildiğin bok
Sikme the para Sikme bir anlaşma
bu hayat ve gerçek yaşamak
sokaklarda benim souljahs için
konuştuğum şey hakkında çılgın akışlar
sürünme karanlıktan dışarı
3. sokak souljahs Rollin derin
rakiplerimizi öldür ne düşünüyorsun
şimdi bir içki iç.
konuştuğumda hikayelerimi gör
ölme zamanı. şimdi uyu.
yani şeytanla dans ettiğinde
adımları iyi biliyorsun
yoksa hayatın boyunca yaşarsın
pişmanlık bir karmaşa içinde
duyduğun hikayeler
gerçek kelimelere dayanıyor
geçmişten gelen gerçeklerden
Ese 40'z geri getir