Esham — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was an unplanned pregnant, brought forth by a mistake
Go on into a world, filled up wit lust a hate
Little do I know about life, but I’m still learnin
First I’mma journey through hell, without burnin
Livin in the ghetto, the Devil is now a black man
I saw him standin in the corner wit the crack man
Little do I know, this hell is now my home
Since birth the peace I blown, is now gone
Like the death, days passed, I’m still growin
Death is my fate, and this hell but never knowin
When, but how do I survive without sin
But thou shall not kill was my first
Then I broke off Ten Commandments, I guess I’m doomed to go to hell
But I’m already there, so tell another tale
From the dark side of myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
«Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 years passed, never knew about love
The sky is fallin, so I fell from the Heavens above
Product of ya sins, my father, I never knew him
Call the Exorcist, cuz the Devil done got to him
Voodoo child, son of bitch, a bastard
Sold my soul, and now I’m the master
My mother sings the blues, and drinks the booze
And then she praise to save my soul from bad news
Tears fall, I hear my mother call on the Lord
Tonight I be playin in my room, on the Ouija boards
Screamim red rum at the top of my lungs
When I close my eyes, visions of bodies bein hung
Death was my destiny, life was a test to me Livin inside, my owns sins’ll blast for me Death awaits inside myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
As my soul gets deep into darkness can I be saved
My life flash before my eyes in many ways
I saw me in my earlier days, in wicked ways
Cross my heart, and hope to die, is on my grave
Written on my tombstone, rest in peace
Ridin body in the ground, as the maggots feast
You see I live so fast, but died so young
Another victim of another one, drinkin his red rum
I’m fallin from the heavens and I’m on my way
To meet my maker, the undertaker, cuz now is judgment day
My soul is hot, and my body is all rotten
Another angel falls from the heaven, forgotten
Without a clue, nobody knew, the knowledge to teach me Cuz a, fuck the teacher and fuck the preacher
As my soul empiric’s inside myself, I’m entangled
And outcast from the Heavens, so I’m a Fallen Angel
Şarkı sözü çevirisi
Plansız bir hamileydim, bir hatayla doğdum.
Bir dünyaya gitmek, zeka şehvet dolu bir nefret
Küçük hayat hakkında biliyorum, ama hala öğreniyorum ben
Önce cehennemde yanmadan yolculuk yapacağım.
Gettoda yaşayan Şeytan artık siyah bir adam
Onu köşede dikilirken gördüm.
Çok az şey biliyorum, bu cehennem şimdi benim evim
Doğduğumdan beri üflediğim barış, şimdi gitti
Ölüm gibi, günler geçti, hala büyüyorum
Ölüm benim kaderim ve bu cehennem ama asla bilemeyeceğim.
Ne zaman, ama günah olmadan nasıl hayatta kalırım
Ama sen öldürmek benim için ilkti olmayacaktır
Sonra on emri çiğnedim, sanırım cehenneme gitmeye mahkumum.
Ama ben zaten oradayım, bu yüzden başka bir hikaye anlat
Karanlık tarafımdan dolaştım.
Cennet ve cehennem arasında, düşmüş Melek
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 yıl geçti, aşk hakkında hiçbir şey bilmiyordum
Gökyüzü düşüyor, bu yüzden yukarıdaki cennetten düştüm
Ya günahlarının ürünü, babam, onu hiç tanımadım
Şeytan Kovucuyu çağır, çünkü Şeytan ona ulaştı
Voodoo çocuğu, orospu çocuğu, piç kurusu
Ruhumu sattım ve şimdi ustayım
Annem blues söylüyor ve içki içiyor
Ve sonra ruhumu kötü haberlerden kurtarmak için övdü
Gözyaşları düşüyor, annemin Rab'be seslenişini duyuyorum
Bu gece odamda, Ouija tahtalarında oynayacağım
Ciğerlerim üstündeki Screamim red rum
Gözlerimi kapattığımda, vücut vizyonları asıldı
Ölüm benim kaderimdi, hayat benim için bir testti, içeride yaşamak, günahlarım benim için patlayacak, ölüm içimde bekliyor, kafam karıştı.
Cennet ve cehennem arasında, düşmüş Melek
Ruhum karanlığın derinliklerine inerken kurtarılabilir miyim
Hayatım gözlerimin önünde birçok yönden yanıp sönüyor
Eski günlerimde kendimi kötü bir şekilde gördüm.
Kalbimi geç ve ölmeyi umut et, mezarımda
Mezar taşımda yazılı, huzur içinde yat
Kurtçuklar bayram gibi, yerde sürüyordum vücut
Görüyorsun, çok hızlı yaşıyorum ama çok genç öldüm.
Başka birinin başka bir kurbanı, kırmızı romunu içiyor
Cennetten düşüyorum ve yoldayım
Yaratıcımla tanışmak için, undertaker, çünkü şimdi kıyamet günü
Ruhum sıcak ve vücudum çürümüş
Başka bir melek gökten düşer, unutulur
Bir ipucu olmadan, kimse bilmiyordu, çünkü bana öğretmek için bilgi, öğretmeni becermek ve vaizi becermek
Ruh daha önce benim içinde olduğum gibi, dolaşmış oldum
Ve cennetten kovuldu, bu yüzden düşmüş bir meleğim