Esham — Sell Me Yo Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Sell Me Yo Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born a slave, and I’m still a slave,
Just because I misbehaved.
And you mutha fuckas still tryin' to calm me down,
When the priest stole your money and he skipped town.
When you went to church, you said your soul was sold,
In God we trust, you gave the priest your bank roll.
You sold your soul to a man talkin' about God,
Give him money so he can pay his rent, and that’s odd.
But he don’t stay in the ghetto, but yet you do,
So are you fuckin' him, or is he fuckin' you?
Give me your money says the man in the white collar,
Praise the lord, as he hollas takin' all the dollas.
This ain’t blasphemy or sacri-religion,
It’s just a brotha tellin' you how it is,
And I’ma tell this priest, rippin' off my people as the story is told,
Sell me yo' soul
This ain’t Hellen Keller so how can you hear me,
I once saw a priest make a blind woman see.
Or was it that the woman was never blind, and he was lyin',
I’m here to tell ya that the priest was out his mind.
He made a lady get out her wheel chair and walk,
He’ll say abra cabdabra and the mute man will talk.
Then he’ll pass the plate while your mind is in a mental state,
Changin' up the words in the Bible so you’ll think it’s great.
Little do you know the Father’s robbin' you blind,
Cuz he know you don’t know, God is the state of lien'.
Your praisin' the priest instead of praisin' the Lord,
And Sunday is pay day for him, cuz that’s what he’s there for.
Give me your money, quarters and dimes and pennies,
Whatever you got, he’ll take it, cuz he’ll take anything.
And you wonder why he drive a Cadillac in gold,
Cuz you’re selling your soul.
The priest is just jackin' so how can you bust him?
He don’t pay taxes, so how can you trust him?
Look at Tammy and Jimmy Baker,
The mother fucker was a fuckin' liar, a fuckin' faker.
Takin' your money and stone cold bankin',
Dead bodies stacked up, and stankin'.
Just a fucked up way to be,
All you mutha fuckas out here poisonin' soceity.
And you say, thou shall not steal,
When you fuckin' go get a new Cadilac Seville.
And when you take off that black dress,
You got a brand new silk suit, cleaned and pressed.
I rest my case, cuz a preacher can’t tell me shit, he don’t see race.
And I’ma say this shit coast to coast,
You’s a goddamn liar if you say you caught the Holy Ghost.
Some have as the story is told,
But if you have, then sell me yo soul.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir köle olarak doğdum ve hala bir köleyim,
Sadece yaramazlık yaptım diye.
Ve siz mutha fuckas hala beni sakinleştirmeye çalışıyorsunuz,
Rahip paranı çalıp şehri terk ettiğinde.
Kiliseye gittiğinde, ruhunun satıldığını söylemiştin.,
Tanrı'ya güveniyoruz ki, papaza banka paranızı verdiniz.
Ruhunu Tanrı'dan bahseden bir adama sattın.,
Kirasını ödeyebilsin diye ona para ver, ve bu garip.
Ama onun için bu mahallede kalmak istemiyor, ama henüz musun ,
Sen onunla mı sikişiyorsun, o da seninle mi sikişiyor?
Bana paranı ver diyor beyaz yakalı adam,
Tanrı'ya şükürler olsun, çünkü tüm dollas'ı alıyor.
Bu küfür ya da kutsal din değil,
Bu sadece sana nasıl olduğunu söyleyen bir kardeş.,
Ve bu papaza, anlatıldığı gibi halkımı soyarak anlatacağım.,
Bana ruhunu sat
Bu Hellen Keller değil, beni nasıl duyabiliyorsun?,
Bir keresinde bir rahibin kör bir kadını görmesini sağladığını görmüştüm.
Ya da kadın asla kör değildi ve yalan söylüyordu.,
Burada rahip aklı dışarıda olduğunu anlatacağım.
Bir bayanı tekerlekli sandalyesinden çıkardı ve yürüdü,
Abra cabdabra diyecek ve dilsiz adam konuşacak.
Sonra zihnin zihinsel bir durumda iken plakayı geçecek,
İncil'deki kelimeleri değiştiriyorsun, böylece harika olduğunu düşünüyorsun.
Babanın seni soyduğunu çok az biliyorsun.,
Çünkü bilmediğini biliyor, Tanrı haciz halidir.
Praisin' senin rahip yerine praisin' Rabbim,
Ve pazar onun için ödeme günü, çünkü onun için orada.
Bana paranı, çeyrekliklerini, on sent ve kuruşlarını ver.,
Elinde ne varsa alacak, çünkü her şeyi alacak.
Ve neden altın bir Cadillac sürdüğünü merak ediyorsun,
Çünkü ruhunu satıyorsun.
Rahip sadece mastürbasyon yapıyor, bu yüzden onu nasıl tutuklayabilirsin?
Vergi ödemiyor, ona nasıl güvenebilirsin?
Tammy ve Jimmy Baker'a bak.,
Orospu çocuğu bir yalancıydı, bir sahtekardı.
Para ve taş soğuk bankin taking' ,
Ceset, ve stankin'birbiri ardına geldi.
Olmak için sadece berbat bir yol,
Tüm poisonin' toplum burada fuckas gel sen.
Ve diyorsun ki, çalmayacaksın,
Gidip yeni bir Cadilac Seville al.
Ve o siyah elbiseyi çıkardığında,
Yepyeni bir ipek elbisen var, temizlenmiş ve preslenmiş.
Söyleyeceklerim bu kadar, bir vaiz böyle söyler çünkü, hiç bir ırk değiliz.
Ve bu boku kıyıdan kıyıya söyleyeceğim,
Kutsal Ruh'u yakaladığını söylersen lanet bir yalancısın.
Bazı hikaye anlatıldığı gibi var,
Ama eğer varsa, o zaman bana ruhunu sat.