Esham — Voices In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Voices In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re better off dead.
You’re better off dead.
You should kill yourself.
You should kill yourself.
You should kill yourself.
I hear voices in my head, tellin' me go ahead,
Something in my mind says, I’m better off dead.
13 ways and still countin' them down,
Nine bodies floatin' in the river and never found.
Seems like I’m drownin' in my own conception,
I’m my worst enemy with no exception.
Cross my heart, and hope to die in many ways,
I look on the bright side, but there’s no better days.
Voices are callin' me, but I can’t call 'em back,
I drown my sorrows in a bottle of Kodiak.
People say what’s the matter, the sounds of pitter patter,
I’m losin' my mind as I’m walk up Jacob’s ladder.
Can I find sanity, you hear what I’m sayin' man?
Something keeps tellin' me to kill myself,
God damn.
They think I’m better of dead,
But I’m losin' my mind man,
I hear voices in my head.
You’re better off dead, you’re better off dead (4x)
I hear voices in my head. You’re better off dead (3x)
Oh Lord,(Kill yourself.)
I hear voices in my head, but I can’t shut 'em up,
Tellin' me to go to sleep in the tub, and never wake up.
You want to talk to me, tell me somethin' I don’t know,
When the wind blows, they come but they never go.
Lookie, lookie, lookie as I’m losin' my mad mind,
Sanity and insanity, seeds intertwine.
Russian Roulette, 'cause I’m kinda upset man,
Will I regret it in a bloody silhouette?
Time will tell, if I’m going to hell,
Took the test of life, and I believe I failed.
Stop who’s callin' me,
I can hear you but can’t see,
Could it be Dr. Kevorken, or Derrick, or Tunney?
Takin' the final step, the final extra snap,
Doctor asistant suicide, what’s so complex?
The right to die is yours, you’re better off dead,
My mind’s playin' tricks on me,
'cause I hear voices in my head.
You’re better off dead
I hear voices in my head
You’re better off dead
Oh Lord (Kill yourself)
I got the will to live, but not the right to die,
The voices tell me, I live my life in a lie.
I wanna get rid of me, myself, and I,
Red Rum’s on my mind with no alibi.
I got misconceptions, of life itself,
Everything I do, hazardous to my health.
I got the witch on my back, to catch a heart attack,
Common sense on over, common sense I lack.
I got the symptoms of insanity, drivin' me insane,
Sendin' myself through pain, as I walk in the rain.
I try to close my eyes and say it’s all a dream,
The voices will whisper, and then they start to scream.
I grab my head in pain, I grab my gun again,
Could it be I’m just lonely, or just going insane.
I lay my head on the pillow inside a bloody bed,
I got my gat in my hand, man,
I’ma kill these voices in my head.
I can’t take it no more.
I can’t take it, I’m going out my mind,
I’m going out my.
Oh shit, fuck it I’ma do it!
You’re better off dead, anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Ölsen iyi olur.
Ölsen iyi olur.
Kendini öldürmelisin.
Kendini öldürmelisin.
Kendini öldürmelisin.
Kafamda sesler duyuyorum, bana devam et diyor,
Aklımdaki bir şey, ölmemin daha iyi olduğunu söylüyor.
13 yol ve hala onları sayıyorum,
Nehirde yüzen ve hiç bulunmayan dokuz ceset.
Kendi düşüncemde boğuluyorum gibi görünüyor,
Ben istisnasız en büyük düşmanım.
Kalbimi geç ve birçok yönden ölmeyi umut et,
İyi tarafından bakıyorum ama daha iyi günler yok.
Sesler beni çağırıyor, ama onları geri arayamıyorum,
Üzüntülerimi bir şişe Kodiak'ta boğuyorum.
İnsanlar ne olduğunu söylüyor, pitter patter sesleri,
Jacob'ın merdivenine çıkarken aklımı kaybediyorum.
Aklımı bulabilir miyim, ne dediğimi duyuyor musun?
Bir şey bana kendimi öldürmemi söyleyip duruyor.,
Lanet olsun.
Ölmekten daha iyi olduğumu düşünüyorlar.,
Ama aklımı kaybediyorum dostum.,
Kafamda sesler duyuyorum.
Ölmen daha iyi, ölmen daha iyi (4x)
Kafamda sesler duyuyorum. Ölsen daha iyi olur (3x)
Tanrım, (kendini öldür.)
Kafamda sesler duyuyorum, ama onları susturamıyorum,
Bana küvette uyumamı ve asla uyanmamamı söyledi.
Benimle konuşmak istiyorsan, bilmediğim bir şey söyle.,
Rüzgar estiğinde gelirler ama asla gitmezler.
Bak, bak, bak deli aklımı kaybediyorum.,
Akıl ve delilik, tohumlar iç içe geçer.
Rus Ruleti, çünkü biraz kızgınım dostum.,
Kanlı bir siluetle pişman olacak mıyım?
Cehenneme gidersem zaman gösterecek.,
Hayat testini geçtim ve başarısız olduğuma inanıyorum.
Beni arayanı bırak.,
Seni duyabiliyorum ama göremiyorum.,
Dr. Kevorken, Derrick veya Tunney olabilir mi?
Son adımı atmak, son ekstra çırpıda,
Doktor Asistanı intihar, bu kadar karmaşık olan ne?
Ölme hakkı senindir, ölsen daha iyi olur.,
Aklım bana oyun oynuyor.,
çünkü kafamda sesler duyuyorum.
Ölsen daha iyi olur.
Kafamda sesler duyuyorum.
Ölsen daha iyi olur.
Oh Tanrım (kendini öldür)
Yaşama isteğim var ama ölme hakkım yok.,
Sesler bana hayatımı bir yalanla yaşadığımı söylüyor.
Kendimden ve kendimden kurtulmak istiyorum.,
Red Rum mazereti ile aklımda.
Hayatın kendisi hakkında yanlış anlamalarım var.,
Yaptığım her şey, sağlığım için tehlikeli.
Kalp krizi geçirmek için cadıyı sırtımda tutuyorum.,
Sağduyu bitti, sağduyu eksik.
Delilik belirtileri var, beni delirtiyor,
Yağmurda yürürken kendimi acı içinde gönderiyorum.
Hepsi bir rüya gözlerimi kapatıp onu demeye çalışırdım ,
Sesler fısıldayacak ve sonra çığlık atmaya başlayacaklar.
Başımı acı içinde tutuyorum, silahımı tekrar tutuyorum,
Yalnız mıyım yoksa deliriyor muyum?
Başımı kanlı bir yatağın içindeki yastığa yatırdım.,
Silahım elimde dostum.,
Kafamdaki sesleri öldüreceğim.
Artık dayanamıyorum.
Dayanamıyorum, aklımı kaçırıyorum.,
Dışarı çıkmak benim işim değil.
Kahretsin, lanet olsun, yapacağım!
Zaten ölsen daha iyi olur.